【24h】

Debuts In Italy, UK

机译:在英国意大利首次亮相

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Cargoes due into the UK and Italy this week will represent firsts of their kind. A Norwegian cargo from Snohvit LNG will be the first imported by Malaysian state Petronas into the UK on its scheduled Aug. 6 arrival at Dragon LNG at Milford Haven aboard the Arctic Princess, while Italy's first new terminal in nearly 40 years, Adriatic LNG, is apparently poised for a delivery from Qatar. Petronas has 50% of Dragon's 6 billion cubic meter (4.4 million ton) per year capacity. The facility's first cargo was imported from Trinidad Jul. 1-4 by BG, which owns the other 50% (WGI Jul.29,p5). Petronas is understood to have paid a UK-related price exceeding the netback that the cargo's marketer StatoilHydro would have made by taking the LNG to Cove Point, Maryland, in the US.
机译:本周将运往英国和意大利的货物将是同类货物中的佼佼者。 Snohvit LNG的挪威货物将是马来西亚国家石油公司计划于8月6日抵达北极公主号上的Milford Haven的Dragon LNG船上首次进口到英国,而意大利近40年来的第一个新码头是Adriatic LNG。显然准备从卡塔尔交付。国油公司每年60亿立方米(440万吨)的产能中有50%来自国家石油公司。该工厂的第一批货物由BG于7月1-4日从特立尼达进口,BG拥有其余50%的权益(WGI Jul.29,p5)。据了解,马来西亚国家石油公司支付的英国相关价格超过了货物销售商StatoilHydro通过将液化天然气运到美国马里兰州的科夫角要达到的净价。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号