首页> 外文期刊>World Gas Intelligence >Price Complicates Iran's Sales Drive
【24h】

Price Complicates Iran's Sales Drive

机译:价格使伊朗的销售动力复杂化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Anticipating a 60% boost in natural gas production over the next two years from its supergiant South Pars field, Iran is making an aggressive bid to sell some of this new supply to neighboring countries. For now, potential buyers — including Oman and Kuwait — are entertaining the possibility, with top officials in both countries insisting prospects are realistic. But initial talks have not touched on price, which is almost certain to be a major stumbling block. To make any progress, Tehran will either have to soften its normally hard-line price stance or regional governments will have to bite the bullet and pay more than they do for domestic gas.
机译:预计伊朗将在其超大型的南帕尔斯(South Pars)天然气领域在未来两年内将天然气产量提高60%,因此,伊朗正积极竞标将部分这种新天然气出售给邻国。目前,包括阿曼和科威特在内的潜在买家正在接受这种可能性,两国高级官员都坚称前景是现实的。但是最初的谈判并未涉及价格,这几乎可以肯定是一个主要的绊脚石。为了取得任何进展,德黑兰要么必须放松其通常强硬的价格立场,要么地区政府将不得不硬着头皮支付比国内天然气更高的价格。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号