首页> 外文期刊>World Gas Intelligence >Disorganized Argentina Left Awash in LNG
【24h】

Disorganized Argentina Left Awash in LNG

机译:液化天然气中杂乱无章的阿根廷左撇子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

With the Southern Hemisphere summer fast approaching, Argentina has delayed taking delivery of three LNG cargoes and canceled a fourth after overestimating demand. The problems have been created by unexpectedly hot weather, according to state energy company Enarsa, which handles the imports on behalf of state-controlled YPF. Enarsa told WGI that the delayed cargoes had been scheduled to unload at the 3.5 million ton per year Bahia Blanca terminal this month, and the canceled cargo, for which Enarsa will have to pay a penalty, at the 3.5 million ton/yr Escobar terminal by the end of October. The two terminals have very limited storage capacity, which creates problems for imports if send-out drops on weaker demand, according to YPF board member and former Rnergy Minister Emilio Apud.
机译:随着南半球夏季的临近,阿根廷推迟了三批LNG货物的交付,并在高估需求后取消了第四批。国有能源公司Enarsa表示,这些问题是由于天气异常炎热造成的,该公司代表国家控制的YPF处理进口货物。 Enarsa告诉WGI,原定于本月在每年350万吨的Bahia Blanca码头卸货,而被取消的货物将由Enarsa支付罚款,该卸货将在每年350万吨的Escobar码头卸货。十月底。 YPF董事会成员和前任Rnergy部长埃米利奥·阿普德(Emilio Apud)表示,这两个码头的存储容量非常有限,如果因需求疲软而派出数量减少,这将给进口产品带来麻烦。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号