首页> 外文期刊>World Gas Intelligence >Gazprom Tries To Win Over EU Critics
【24h】

Gazprom Tries To Win Over EU Critics

机译:俄罗斯天然气工业股份公司试图赢得欧盟批评

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Clouds are gathering over Gazprom's proposed Nord Stream-2 pipeline amid growing opposition from a number of European governments. The Russian gas giant can count on support from five European corporate heavyweights, but analysts say it will have to come up with a strategy to deal with its critics. The plan is to build a second 55 billion cubic meter per year (5.3 billion cubic foot per day) pipe under the Baltic parallel to the first Nord Stream line to Germany (WGI Nov.18'15). The European Commission will have the final say on the project, but EU leaders meeting in Brussels on Dec. 17-18 agreed that all new energy infrastructure must comply with EU laws and objectives designed to diversify supply. By contrast, European Council President Donald Tusk said, Nord Stream-2 "would increase Europe's dependence on one supplier and concentrate 80% of Russian supplies on one route." He said it would expand Gazprom's share of the German market to over 60%. Germany doesn't seem concerned, with German firms E.On and BASF/Wintershall both involved in the project. But other EU states, notably Italy, argue that closer cooperation with Russia is at cross-purposes to Europe's sanctions campaign against Moscow. EU sanctions due to expire on Jan. 31 have just been extended by six months.
机译:在许多欧洲政府的反对声中,Gazprom提议的Nord Stream-2管道笼罩着乌云。这家俄罗斯天然气巨头可以指望得到五家欧洲公司重量级人物的支持,但分析人士表示,它将不得不提出一项应对批评者的战略。计划是在波罗的海沿岸建造第二条每年550亿立方米(每天53亿立方英尺)的管道,该管道平行于通往德国的第一条北河管线(WGI,2015年11月18日)。欧盟委员会将对该项目拥有最终决定权,但是12月17日至18日在布鲁塞尔举行的欧盟领导人会议同意所有新能源基础设施必须遵守旨在使供应多样化的欧盟法律和目标。相比之下,欧洲理事会主席唐纳德·图斯克说,Nord Stream-2“将增加欧洲对一个供应商的依赖,并将80%的俄罗斯供应集中在一条路线上。”他说,它将把俄罗斯天然气工业股份公司在德国市场的份额扩大到60%以上。德国似乎并不担心,德国公司E.On和BASF / Wintershall都参与了该项目。但是其他欧盟国家,尤其是意大利,则认为与俄罗斯的更紧密合作对欧洲对莫斯科的制裁行动具有交叉作用。将于1月31日到期的欧盟制裁刚刚延长了六个月。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号