首页> 外文期刊>World Gas Intelligence >Traders Look to Asian Storage Plays
【24h】

Traders Look to Asian Storage Plays

机译:交易员将目光转向亚洲储藏业务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Low Northeast Asian spot prices have sparked traders' interest in storage plays designed to take advantage of the expected seasonal winter price rally, which are looking attractive thanks to a combination of ample spot supply and lower shipping rates. Asian end-users say they started receiving offers in early August for floating Atlantic Basin cargoes deferred for sale into the Pacific between December and February. Since then, more firm and tentative offers have been made for Atlantic as well as Pacific cargoes. They say one of the first was a Spanish reload aboard E.On's Kita LNG, although the cargo is now understood to be aimed at South American buyers (p7). The vessel loaded at Cartagena in early August, when WGI assessed prices in Southwest Europe at around $10 per million Btu, slightly up on the record low of $9.70/MMBtu hit in late July.
机译:东北亚较低的现货价格激发了贸易商对旨在利用季节性季节性价格上涨预期的储藏空间的兴趣,由于现货供应充足和运费较低,这些储藏量看起来很有吸引力。亚洲最终用户表示,他们从8月初开始接受报价,以延期在12月至2月之间出售给太平洋地区的大西洋海域浮动货物。从那以后,对大西洋以及太平洋的货物提出了更为坚定和初步的报价。他们说,第一批货物是西班牙人在E.On的Kita LNG上装货,尽管现在据了解这批货物是针对南美买家的(p7)。该船于8月初在卡塔赫纳装船,当时WGI评估西南欧价格为每百万Btu 10美元左右,略高于7月底触及的历史低点9.70美元/ MMBtu。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号