...
首页> 外文期刊>Viti >Une etiquette epuree pour monter en gamme
【24h】

Une etiquette epuree pour monter en gamme

机译:干净的标签将产品推向高端市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Jean-Francois Quenin travaille depuis de nombreuses années à l'amélioration de son vin, Chateau de Pressac. La montée en gamme des vins de l'exploitation, couronnée d'ailleurs par son classement en 2012, conduit au renouvellement du packaging pour que celui-ci reflète la qualité du produit qu'il accueille. Jean-Francois Quenin, ancien directeur général de Darty et président du conseil des vins de Saint-Emilion, a repris la propriété du Chateau de Pressac en 1997. Il y a mené de nombreuxtravaux, à la vigne et au chai, pour améliorer la qualité. Ses vins sont le résultat de la complexité des terroirs que compte la propriété : le plateau calcaire, les coteaux et les pieds de cotes. Le sol plus ou moins épais des coteaux, ou encorel'orientation de la colline qui va du Nord au Sud, sont autant de variations qui rendent ardue la culture de la vigne. Il s'agit toutefois d'atouts précieux qui apportent toute sa complexité au vin. La propriété produit deux rouges classiques, plusadaptés à la table qu'à la dégustation.
机译:让·弗朗索瓦·昆宁(Jean-Francois Quenin)致力于改善他的Chateau de Pressac葡萄酒。庄园葡萄酒的高端市场(以其2012年的分类为标志)使包装得以更新,从而反映出所收到产品的质量。达蒂(Darty)的前董事总经理,圣埃美隆(Saint-Emilion)葡萄酒委员会主席让·弗朗索瓦·奎宁(Jean-Francois Quenin)于1997年接管了Chatac de Pressac的财产。他在葡萄园和地窖里进行了许多工作,以提高质量。 。它的葡萄酒是构成该属性的风土的复杂性的结果:石灰岩高原,山坡和小棚棚。山坡上的土壤或多或少都比较厚,甚至从北到南的山丘的方向都是变化,这使得葡萄的耕种变得困难。然而,这些都是珍贵的资产,将其所有复杂性带入了葡萄酒。该属性产生两种经典的红色,比品尝更适合餐桌。

著录项

  • 来源
    《Viti》 |2013年第390期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类 葡萄;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号