...
首页> 外文期刊>Viti >Le boycott des vins francais gache la fete!
【24h】

Le boycott des vins francais gache la fete!

机译:抵制法国葡萄酒破坏了聚会!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Cela aurait pu etre une excellente année. Etienne Laporte, de la Sopexa, définit ainsi l'année 95. Cependant, malgré une conjoncture économique plutot défavorable, une concurrence des vins étrangers de plus en plus accrue, des fluctuationsde cours affectant certains marchés tels que les états-Unis ou le Japon, et une baisse relative de la consommation de vins dans quelques pays, les exportations repartaient, début 95, sur une tendance à la hausse (+ 5 % jusqu'en octobre). Et puis ily a eu la reprise des essais nucléaires et un appel au boycott de certains pays, ralentissant quelque peu l'activité. En effet, durant la période de fetes de fin d'année, période propice aux ventes, de nombreuses commandes n'ont pas été effectuées. Les marchés les plus touchés ont été le Danemark, les Pays-Bas et les pays Scandinaves. Ce sont les spiritueux, notamment le cognac et l'armagnac qui marquent le pas avec une baisse de 5 % de leur chiffre d'affaires à l'exportation (notons tout de meme que le cognac a été exporté à 335000 hectolitres). Finalement, près de 12,1 millions d'hectolitres de vins ont été exportés en 1995 dans le monde. Ce qui représente plus de 22,7 milliards de francs (soit une progression en valeur relative de 4,5 % par rapport à 1994). La balance commerciale francaise est donc excédentaire malgré une augmentation significative des importations de vins : + 4,7 % par rapport à 1994.
机译:“这可能是伟大的一年。 Sopexa的Etienne Laporte用这种方式定义了95年,但是,尽管经济形势相当不利,来自外国葡萄酒的竞争日益加剧,价格波动影响了某些市场,例如美国或美国日本以及某些国家的葡萄酒消费量相对减少,从1995年初开始再次开始出口,呈上升趋势(到10月份增加5%)。然后,恢复了核试验,并呼吁抵制某些国家,这在一定程度上减缓了核武器的活动。的确,在假期期间,这是一个有利于销售的时期,没有接到很多订单。受影响最大的市场是丹麦,荷兰和斯堪的纳维亚国家。烈性酒,特别是干邑白兰地和阿玛涅克白兰地,其出口营业额下降了5%,这标志着时间(注意白兰地的出口量为335,000百升)。最终,1995年向世界出口了近1,210万公升葡萄酒。这意味着超过227亿瑞士法郎(即,相对价值比1994年增长4.5%)。因此,尽管葡萄酒进口量显着增加,法国的贸易平衡仍是盈余:与1994年相比增加了4.7%。

著录项

  • 来源
    《Viti》 |1996年第214期|共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类 果树园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号