...
首页> 外文期刊>VDI-Z: Integrierte produktion >Dank IO-Link in Topform: Retrofit erfolgreich umgesetzt
【24h】

Dank IO-Link in Topform: Retrofit erfolgreich umgesetzt

机译:借助IO-Link,以顶级形式:改造成功实施

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Fur Kunden lohnen sich "Retrofits", wenn die uberholte Maschine aktuellen Leistungs-, Steuerungs- und Sicherheitsfeatures entspricht und der Preis deutlich unter dem einer Neuanschaffung bleibt. Fur ein Unternehmen im Ostalbkreis rechnet sich die Aufbereitung alter Schleifmaschinen nicht zuletzt deshalb, weil der Einsatz von "IO-Link" Material, Zeit und damit Geld spart: Die innovative Schnittstelle sorgt fur einfache und ubersichtliche Verhaltnisse bei der Installation, der eingesetzte "Profibus" bleibt im Schaltschrank. Die realisierbaren Parametrierungs- und Diagnosekonzepte bieten Anwendern daruber hinaus erheblichen Zusatznutzen. Von Kuhlmittel-, Schmierstoff- und Schleifruckstanden uberzogen steht die. rund dreissig Jahre alte Maschine in der Firmenhalle. Gleich an mehreren Stellen ist buchstablich der Lack ab. Was bei GSN Schleiftechnik mit Sitz in Stodtlen bei Ellwangen mitunter auf den Hof kommt, hat in den Augen so mancher Betrachter lediglich Schrottwert. Doch fur Leonhard Rief ist genau das der Rohstoff fur seine Geschaftstatigkeit. Der dynamische Unternehmer bringt mit seinem langjahrigen Erfahrungsschatz und 35 Mitarbeitern gebrauchte Schleifmaschinen jeglicher Art und Grosse wieder in "Topform". Kaum zu glauben, dass die alte "Schaudt PS 51"-Schleifmaschine in nur wenigen Wochen runderneuert, mit modernster Technik ausgestattet und nach der neuen Maschinenrichtlinie zertifiziert wieder beim Auftraggeber in der Produktionshalle stehen wird, Bild 1.
机译:如果大修后的机器符合最新的性能,控制和安全功能,并且价格仍大大低于新购置的机器,则“改装”对于客户而言是值得的。对于Ostalb地区的一家公司而言,旧磨床的翻新不但效果显着,因为使用“ IO-Link”可以节省材料,时间和金钱:创新的界面可确保简单明了的安装条件,而使用“ Profibus”留在控制柜中。可以实现的参数化和诊断概念还为用户提供了可观的其他好处。轴承盖上覆盖有冷却液,润滑剂和研磨残留物。公司大厅里大约有30年历史的机器。油漆实际上在几个地方都掉了。在许多观察家看来,有时会来到位于埃尔旺根附近斯托德伦的GSN Schleiftechnik船厂。但是对于Leonhard Rief来说,这正是他业务的原材料。充满活力的企业家凭借其多年的经验和35名员工,将各种类型和尺寸的二手磨床带回“顶部形状”。很难相信旧的“ Schaudt PS 51”磨床将在几周内得到彻底检修,配备最新技术并通过新机械指令的认证,并将返回客户的生产车间,如图1所示。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号