...
首页> 外文期刊>Valve World >Why and how to maintain trunnion ball valves: Part 2
【24h】

Why and how to maintain trunnion ball valves: Part 2

机译:为什么以及如何维护耳轴球阀:第2部分

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In the first article we discussed the spindle seal and whether or not the spindle was equipped with a lubrication fitting making it possible to lubricate or seal the valve in case of an external leakage out past the stem seal. The next item on the list was lubrication fittings and connecting channels to the seat/ball seal. Looking back 30 years or more when all ball valves were soft seated and easily scratched and worn on the seat seal there were secondary seal injection ports on the valves where sealing component could be injected to seal a valve in case of an internal leak. Nowadays it is common to use hard metal or tungsten carbide seals on the seats making them much more resistant towards scratches and operational wear. In the minds of some, this makes the lubrication fittings and the connecting channels unnecessary and, in fact, a danger to the safety of the valves as they are regarded as possible leak- points and therefore taken away.
机译:在第一篇文章中,我们讨论了主轴密封件,以及主轴是否配备了润滑配件,以防止在阀杆密封件外部泄漏的情况下对阀进行润滑或密封。列表中的下一项是润滑配件,以及与阀座/球密封件的连接通道。回顾30年或更久,当所有球阀都软密封且容易在阀座密封垫上刮擦和磨损时,在阀上有辅助密封注入口,可以在内部泄漏时注入密封部件以密封阀。如今,通常在座椅上使用硬质金属或碳化钨密封件,使其更耐刮擦和操作磨损。在某些人看来,这使得润滑配件和连接通道变得不必要,并且实际上,由于将其视为可能的泄漏点并因此被带走,对阀门的安全性构成了危险。

著录项

  • 来源
    《Valve World》 |2016年第5期|共2页
  • 作者

    James Hoare;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 TH134.1;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号