Posterior segment eye disease in sub-Saharan Africa: Review of recent population-based studies

摘要

Objective: To assess the burden of posterior segment eye diseases (PSEDs) in sub-Saharan Africa (SSA). Methods: We reviewed published population-based data from SSA and other relevant populations on the leading PSED, specifically glaucoma, diabetic retinopathy and age-related macular degeneration, as causes of blindness and visual impairment in adults. Data were extracted from population-based studies conducted in SSA and elsewhere where relevant. Results: PSEDs, when grouped or as individual diseases, are a major contributor to blindness and visual impairment in SSA. PSED, grouped together, was usually the second leading cause of blindness after cataract, ranging as a proportion of blindness from 13 to 37%. Conclusions: PSEDs are likely to grow in importance as causes of visual impairment and blindness in SSA in the coming years as populations grow, age and become more urban in lifestyle. African-based cohort studies are required to help estimate present and future needs and plan services to prevent avoidable blindness. Objectif: Evaluer la charge des maladies du segment postérieur de l'oeil (MSPO) en Afrique subsaharienne (ASS). Méthodes: Nous avons examiné les données d'études basée sur la population, publiées pour l'ASS et d'autres populations concernées sur les principaux MSPO, en particulier le glaucome, la rétinopathie diabétique et la dégénérescence maculaire liée à l'age, comme causes de cécité et de déficience visuelle chez les adultes. Les données ont été extraites des études de populations menées en ASS et ailleurs, le cas échéant. Résultats: Les MSPO, lorsque regroupées ou comme maladies individuelles, sont un contributeur majeur à la cécité et aux déficiences visuelles en ASS. Les MSPO, regroupées ensembles, constituaient habituellement la seconde cause de cécité après le cataracte, dans une proportion de la cécité allant de 13 à 37%. Conclusions: Les MSPO sont susceptibles de cro?tre en importance en tant que causes de déficience visuelle et de cécité en ASS dans les années à venir, avec la population qui augmente, vieillie et devient plus urbaine dans le style de vie. Des études de cohorte africaines sont nécessaires pour aider à estimer les besoins actuels et futurs et pour planifier les services de prévention de la cécité évitable. Objetivo: Evaluar la carga de la enfermedad del segmento posterior del ojo (ESPO) en áfrica Subsahariana (ASS). Métodos: Hemos revisado datos publicados de estudios poblacionales de ASS y otras poblaciones relevantes en las principales ESPO, específicamente glaucoma, retinopatía diabética y degeneración macular relacionada con la edad, como causa de ceguera y discapacidad visual en adultos. Se extrajeron datos de estudios poblacionales realizado en ASS, y en otros lugares cuando era relevante. Resultados: Las ESPO, bien agrupadas o como enfermedad individual, contribuyen de forma importante a la ceguera y a la discapacidad visual entre adultos en ASS. Las ESPO, agrupadas, eran generalmente la segunda causa de ceguera después de las cataratas, con un rango de proporción de ceguera del 13 al 37%. Conclusiones: Las ESPO podrían aumentar en importancia como causa de discapacidad visual y ceguera en ASS en los próximos a?os, a medida que las poblaciones crecen, aumentan en edad y se adopta un estilo de vida más urbano. Se requieren estudios de cohortes en áfrica para calcular las necesidades presentes y futuras y planear servicios que eviten la ceguera prevenible.