首页> 外文期刊>Travel medicine and infectious disease >Some chronobiological and physiological problems associated with long-distance journeys
【24h】

Some chronobiological and physiological problems associated with long-distance journeys

机译:与长途旅行有关的一些时间生物学和生理问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Long-distance travel is becoming increasingly common. Whatever the means of transport, any long journey will be associated with "travel fatigue". The symptoms associated with this phenomenon result from a changed routine (particularly sleep lost and meals) and the general disruption caused by travel. Planning any trip well in advance will minimise many of these problems, but some factors are less easy to guard against. These problems include sitting in cramped and uncomfortable conditions and, with flights, the hypoxic environment in the cabin.After arrival at the destination in another country, there can be problems coping with the local language, alterations in food and different customs. If the flight has crossed the equator, then there is likely to be a change in season and natural lighting and, if it has crossed several time zones, there will also be the problem of "jet lag", caused by a transient desynchrony between the "body clock" and the new local time.Moreover, the new environment might differ from the place of departure with regard to ambient temperature and humidity, altitude, natural lighting (including ultraviolet radiation) and pollution. The traveller needs to be aware of these changes before setting off, so that appropriate preparations (clothing, for example) can be made.
机译:长途旅行变得越来越普遍。无论采用哪种运输方式,任何长途旅行都将带来“旅行疲劳”。与这种现象相关的症状是由常规的改变(尤其是睡眠不足和进餐)和旅行引起的一般干扰引起的。提前计划任何行程将最大程度地减少这些问题,但有些因素较难防范。这些问题包括坐在狭窄和不舒适的环境中,以及乘飞机时机舱中的低氧环境。到达另一个国家的目的地后,可能会遇到应付当地语言,食物变化和不同习俗的问题。如果飞机越过赤道,则季节和自然采光可能会发生变化;如果飞机越过了多个时区,则还存在由飞机之间的短暂失步引起的“时差”问题。 “人体钟”和新的当地时间。此外,新环境在环境温度和湿度,高度,自然采光(包括紫外线)和污染方面可能与出发地有所不同。旅行者在出发前需要意识到这些变化,以便可以进行适当的准备(例如穿衣服)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号