...
【24h】

Compodock, a new device for sterile docking.

机译:Compodock,用于无菌对接的新设备。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

BACKGROUND: A new device for sterile docking, the Compodock (Fresenius NPBI Transfusion Technology), was developed for connecting PVC tubing for medical use while maintaining sterility. STUDY DESIGN AND METHODS: Sterility of the connections was assessed by welding tubing with a heavy exterior contamination with Bacillus subtilis spores and also by welding in an environment contaminated with aerosols of B. subtilis. Tubing was either dry or liquid-filled ("wet") and had various diameters. Bacterial culture medium was flushed through the welded area and subsequently cultured. Tensile strength was measured, and, under semi-routine conditions, Compodock was tested for user friendliness and speed. RESULTS: None of the cultures of welded tubing with exterior contamination showed growth, neither the dry-dry (n = 434) nor the wet-wet connections (n = 622). Cultures were also negative for welds made in the contaminated environment (dry-dry, 67; wet-wet, 55). Tensile strength complied fully with ISO 3826 standards (that is, a force of 20 newtons [N] for 15 sec), with a mean maximal strength ranging from 73 to 100 N, depending on diameter and content of the tubing. The semi-routine handling was regarded as good: welds were easily opened; there were clear instructions and error warnings; and the processing time averaged 52 seconds. CONCLUSION: The Compodock is able to maintain a functionally closed system, with maintenance of sterility, despite heavy exterior bacterial contamination; tensile strength conformed to ISO standards. Compodock is suitable for routine implementation in the blood bank.
机译:背景:开发了一种新型的无菌对接设备,即Compodock(费森尤斯NPBI输血技术),用于连接医疗用PVC管,同时保持无菌状态。研究设计和方法:通过焊接带有大量外部污染的枯草芽孢杆菌孢子的管道,以及在被枯草芽孢杆菌气溶胶污染的环境中进行焊接,来评估连接的无菌性。管是干的或液体填充的(“湿的”),并且具有各种直径。将细菌培养基冲洗通过焊接区域,然后进行培养。测量了拉伸强度,并且在半常规条件下,对Compodock进行了用户友好性和速度测试。结果:无外部污染的焊接管培养物均未显示生长,干-干(n = 434)或湿-湿连接(n = 622)均未显示。在受污染的环境中,焊缝的培养物也是不利的(干-干,67;湿-湿,55)。拉伸强度完全符合ISO 3826标准(即20牛顿[N]的力持续15秒钟),平均最大强度介于73到100 N之间,具体取决于管道的直径和内容。半常规处理被认为是很好的:焊接容易打开;有明确的说明和错误警告;平均处理时间为52秒。结论:尽管外部细菌污染严重,但Compodock能够维持功能封闭的系统,并保持无菌状态。抗拉强度符合ISO标准。 Compodock适合在血库中常规实施。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号