...
首页> 外文期刊>ThyssenKrupp Inside >Der Raffinerie-TUV war da--ThyssenKrupp Industrieservice: Generaluberholung in Leuna
【24h】

Der Raffinerie-TUV war da--ThyssenKrupp Industrieservice: Generaluberholung in Leuna

机译:TUV炼油厂在那里-蒂森克虏伯工业服务:Leuna的大修

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Es war ein Projekt mit gigantischen Ausmassen: Der Shut-Down, wie die Experten einen Grossstillstand nennen, erforderte zwei Jahre Vorplanung. In der Mitteldeutschen Erdoel-Raffinerie GmbH in Leuna (Sachsen-Anhalt) waren etwa 2.500 Fachkrafte im Einsatz, die innerhalb von acht Wochen die Anlagen einer Generaluberholung unterzogen. Gesamtkosten: Rund 65 Millionen Euro. Die Dimensionen dieses geplanten Stillstandes liegen in der Historie begrundet. Die zum franzosischen Mineralolkonzern TotalFinaElf gehorende Mitteldeutsche Raffinerie in Spergau bei Leuna ist Europas jungste und modernste Raffinerie. Jahrlich werden dort zehn Millionen Tonnen Rohol nahezu ruckstandsfrei verarbeitet. Alle 24 Anlagenteile der Raffinerie, die so genannten Units, waren im Herbst 1997 komplett in Betrieb genommen worden. Genau das macht den Unterschied zu anderen, alteren Raffinerien aus, die im Laufe der Jahre nachgerustet oder nach und nach vergrossert wurden. Da fur alle Raffinerien im funfjahrigen Turnus ein Shut-Down zur technischen Uberprufung der Anlagenteile durch den Gesetzgeber vorgeschrieben ist, musste in Leuna in diesem Jahr die komplette Raffinerie abgestellt und gecheckt werden. Dazu wurden die Anlagen unitweise innerhalb von vier Wochen heruntergefahren. Sie werden ab Ende Oktober schrittweise wieder in Betrieb genommen.
机译:这是一个规模巨大的项目:停机被专家称为大停机,需要两年的计划。在Leuna(萨克森-安哈尔特州)的Mitteldeutsche Erdoel-Raffinerie GmbH中,大约有2500名专家在岗,他们在8周内对系统进行了大修。总成本:约6500万欧元。计划停顿的规模植根于历史。位于Leuna附近的Spergau的Mitteldeutsche Raffinerie是法国矿物油集团TotalFinaElf的一部分,是欧洲最年轻,最现代化的炼油厂。每年在那里加工一千万吨粗木材,几乎没有残留物。炼油厂的所有24个部分,即所谓的装置,已于1997年秋季完全投入使用。正是这些使它与多年来已升级或逐渐扩大的其他较旧的炼油厂区分开来。由于立法机构要求所有炼油厂每五年都必须关闭以对工厂的组件进行技术检查,因此今年必须关闭并检查Leuna的整个炼厂。为此,在四个星期内逐个关闭了系统。它们将从10月底开始逐步恢复运行。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号