Der 'chinesische Zwilling' kommt voran--Grundsteinlegung fur Feuerbeschichtungsanlage

摘要

Mit der Feuerbeschichtungsanlage in der chinesischen Hafenstadt Dalian, einem Joint Ventura zwischen ThyssenKrupp Stahl und dem chinesischen Stahluntemehmen ANSC Angang New Steel Co., geht es in Riesenschritten voran: Nachdem die Partner im Januar den Vertrag unterschrieben und die Behorden Anfang Februar die Business Licence erteilt hatten, konnte Mitte Mai der Grundstein fur das 180-Millionen-US-Dollar-Projekt gelegt werden. Voraussichtlich schon im Sommer 2003 wird die Anlage in den Probebetrieb gehen und feuerbeschichtetes Feinblech mit hochsten Ober-fiachenanspruchen fur die Automobilindustrie produzieren. "Die Hightech-Anlage ist - ahnlich wie ihr Zwilling, die Feuerbeschichtungsanlage 8 in Dortmund - auf ein Output von mehr als 400.000 Tonnen pro Jahr ausgerichtet. 195 Mann werden hier beschaftigt sein", erlautert Geschaftsfuhrer Kai Mahnke. "China ist ein prosperierender Markt, denn die hiesige Fahrzeugproduktion wird von derzeit 1,8 Millionen auf 2,4 Millionen Stuck im Jahr 2005 steigen."