首页> 外文期刊>Tire Business >When biz reins aren't forthcoming... Sold dealership's former owner found letting go not easy
【24h】

When biz reins aren't forthcoming... Sold dealership's former owner found letting go not easy

机译:当业务控制不可行时...出售经销商的前任老板发现放手并不容易

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

For more than 30 years, Thomas J. Auger worked side by side with his father at VIP Discount Auto Center in Lewiston, Maine, assuming that eventually he would take over the business. But that changed when the Augers received an ofter they couldn't refuse from John Quirk, owner of Quirk Tire & Service Corp., and sold their 49-store dealership to him.Mr. Auger then expected to stay on with VIP as vice president of merchandising, but left in January. He realized that letting go of something he had known all his life wasn't as easy as he first thought.
机译:托马斯·J·奥格(Thomas J. Auger)与父亲一起在缅因州刘易斯顿的VIP打折汽车中心工作了30多年,并假设他最终将接手该业务。但这改变了,因为螺旋钻收到了要约,他们无法拒绝Quirk Tire&Service Corp.的所有者John Quirk并将其49家商店的经销商出售给他。当时,俄格(Auger)预计将留在VIP担任商品副总裁,但在一月份离职。他意识到,放开自己一生都知道的东西并不像他最初想到的那样容易。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号