首页> 外文期刊>Baumzeitung >'Da ist nichts drin'
【24h】

'Da ist nichts drin'

机译:“那里什么都没有”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Grundsatzlich ist eine Durchführung von Baumpflege- und Fallarbeiten in der Zeit vom 1. Oktober bis 1. Marz - was den Artenschutz betrifft - am unverfanglichsten. Trotzdem sind auch dann die artenschutzrechtlichen Bestimmungen zu beachten. Es ist Mitte Mai, eine Baumpflegekolonne rüstet sich zu einem Arbeitseinsatz zu einer Kronenpflege in einem Grossbaum. Die Aussage des Eigentümers: "Da ist nichts drin" tragt zwar zunachst zur Beruhigung bei, hier ungestort von behordlichen Auflagen arbeiten zukonnen. Entdeckt man dann aber kurze Zeit spater im Baum ein verlassenes Nest mit Eiern darin, so fangt es schlagartig an brenzlig zu werden. Noch ist kein Lebewesen beeintrachtigt worden, doch sind die anstehenden Arbeiten so intensiv, dass mit einer Rückkehr der für die Eier lebensnotwendigen Elternvogel aufgrund der Storung so bald nicht zu rechnen ist. Jetzt ware ein Abbruch der Arbeiten noch moglich ohne grosseren Schaden anzurichten - doch wie geht es weiter mit der angefangenen Baustelle, fürdie extra ein Hubsteiger angemietet wurde?
机译:原则上,就物种保护而言,从10月1日至3月1日进行树木护理和倒下工作是最无害的。但是,还必须遵守物种保护规定。五月中旬,一个护树小组正在准备一项工作,以照料一棵大树的树冠。所有者的声明:“其中没有任何内容”最初有助于确保您可以在这里工作,不受官方要求的干扰。但是,如果不久后您发现树上有鸡蛋的废弃巢穴,它突然开始变热。尚未有任何生物受到影响,但是接下来的工作如此艰巨,以至于对卵至关重要的亲鸟由于干扰而不能指望很快返回。现在仍然有可能在不造成重大损害的情况下中断工作-但是如何在已开始施工的建筑工地上进行呢?为此专门租用了一个升降平台?

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号