Tijdens de uitbraak van de Q-koorts van 2007 tot 2010 werd pijnlijk duide-lijk dat de samenwerking tussen humane artsen en dierenartsen te wensen over liet. Erger nog, ze bleken elkaar nauwelijks te kennen. Ans van Lier was als arts bij de GGD regio Utrecht nauw betrok-ken bij de Q-koortsuitbraak. "We hadden veel patienten, maar de betrokken veterinaire orga-nisaties wilden of mochten hun informatie niet met ons delen. We zaten met onze handen in het haar. We hebben er op een gegeven moment voor gekozen het Q-koortsprobleem te benade-ren als een humaan en veterinair gezondheids-probleem. Maar het was wel duidelijk dat we de Qjkoorts efficienter hadden kunnen bestrijden als er een betere samenwerking met de veterinaire sector was geweest." Dat besefwerd breed gedragen. Een enthousiaste groep mensen, waaronder Van Lier, pakte de handschoen op en richtte het Kennisnetwerk Zoonosen Midden-Ne-derland op.
展开▼
机译：在2007年至2010年爆发Q热的过程中，很明显，人类医生和兽医之间的合作令人感到有些不足。更糟糕的是，他们几乎彼此不认识。 Ans van Lier，乌得勒支GGD地区的一名医生，与Q热爆发密切相关。 “我们有很多病人，但是所涉及的兽医组织不愿意或不允许与我们分享他们的信息。我们将我们的手放在头发上。在某一点上，我们选择解决Q发烧问题这是一个人类和兽医的健康问题。但是很显然，如果与兽医部门进行更好的合作，我们本来可以更有效地抵抗Qj发热。”这一认识得到了广泛支持。包括Van Lier在内的一群热情的人接受了挑战，并建立了Zoonosen Midden-Nederland知识网络。
展开▼
