首页> 外文期刊>The Lancet >Thomas Bowdler: censor, philanthropist, and doctor.
【24h】

Thomas Bowdler: censor, philanthropist, and doctor.

机译:托马斯·鲍德勒(Thomas Bowdler):审查员,慈善家和医生。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A recent biography of the physician William Osler credits him with having generated a verb, to "oslerize", as a synonym for euthanasia. Actually, Osler had been mocking his own impending senescent uselessness at the time of his move from Baltimore to Oxford. That neologism did not last. Two earlier doctors who did make it to the dictionaries in a verbally eponymous way were F A Mesmer and Thomas Bowdler, and Bowdler, at least, would not have liked the recognition. The first use of the verb to "bowdlerise" seems to have been in 1836, with a reference to "names in the writings of the apostles which modern ultrachristians would probably have Bowdlerized". However, Bowdler is better remembered for his cleaning up of the plays of Shakespeare.
机译:医生威廉·奥斯勒(William Osler)的最新传记认为他产生了一个动词“ oslerize”,作为安乐死的同义词。实际上,奥斯勒(Osler)从巴尔的摩(Baltimore)搬到牛津(Oxford)时就一直在嘲笑自己即将来临的衰老无用。这种新词并没有持续。两位以口语同名方式进入词典的医生是F A Mesmer和Thomas Bowdler,而Bowdler至少不会喜欢这种认可。动词“ bowdlerise”的首次使用似乎是在1836年,当时提到的是“使徒著作中现代超基督徒可能会鲍德勒化的名字”。但是,鲍德勒对莎士比亚戏剧的清理工作使他更加记忆深刻。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号