首页> 外文期刊>The Annals of occupational hygiene. >Assessing the containment efficiency of a microbiological safety cabinet during the simultaneous generation of a nanoaerosol and a tracer gas
【24h】

Assessing the containment efficiency of a microbiological safety cabinet during the simultaneous generation of a nanoaerosol and a tracer gas

机译:在同时产生纳米气溶胶和示踪气体时评估微生物安全柜的密闭效率

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The intention of this article is to compare the containment performance of a Type II microbiological safety cabinet (MSC) confronted with the simultaneous generation of a saline nanoparticle aerosol and a tracer gas (SF6). The back dissemination coefficient, defined as the ratio of the pollutant concentration measured outside the enclosure to the pollutant flow rate emitted inside the enclosure, is calculated in order to quantify the level of protection of each airborne contaminant tested for three enclosure operating configurations: an initial configuration (without perturbations), a configuration exposing a dummy in front of the enclosure (simulation of an operator), and a configuration employing the movement of a plate in front of the enclosure (simulation of human movement). Based on the results of this study, we observed that nanoparticulate and gaseous behaviours are strongly correlated, thus showing the predominance of air-driven transport over particle-specific behaviour. The average level of protection afforded by the MSC was found systematically slightly higher for the nanoaerosol than for the gas in the studied configurations (emission properties of the source, operating conditions, and measurement protocols). This improved protection efficiency, however, cannot be considered as a warrant of protection for operators since operating condition and ventilation parameters are still more influential on the containment than the pollutant nature (i.e. nanoaerosol or gas).
机译:本文的目的是比较面对同时产生盐纳米颗粒气溶胶和示踪气体(SF6)的II型微生物安全柜(MSC)的密封性能。计算反向传播系数,定义为在机柜外部测得的污染物浓度与机柜内部排放的污染物流速之比,以便量化针对三种机柜运行配置测试的每种空气传播污染物的防护等级:配置(没有干扰),将假人暴露在外壳前面的配置(操作员的模拟)以及采用板在外壳前面的移动的配置(人的运动的模拟)。根据这项研究的结果,我们观察到纳米颗粒和气体行为密切相关,从而显示出空气驱动的运输优于颗粒特定的行为。系统地发现,在所研究的配置(源的排放特性,操作条件和测量规程)下,纳米气雾剂对MSC所提供的平均保护水平略高于气体。但是,这种提高的保护效率不能被视为对操作人员的保护保证,因为操作条件和通风参数对安全壳的影响仍然大于污染物的性质(即纳米气溶胶或气体)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号