...
首页> 外文期刊>The Journal of hospital infection >Effects of cleaning and disinfection in reducing the spread of Norovirus contamination via environmental surfaces.
【24h】

Effects of cleaning and disinfection in reducing the spread of Norovirus contamination via environmental surfaces.

机译:清洁和消毒对减少诺如病毒污染通过环境表面传播的影响。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

A reverse transcriptase polymerase chain reaction assay was used to study the transfer of Norovirus (NV) from contaminated faecal material via fingers and cloths to other hand-contact surfaces. The results showed that, where fingers come into contact with virus-contaminated material, NV is consistently transferred via the fingers to melamine surfaces and from there to other typical hand-contact surfaces, such as taps, door handles and telephone receivers. It was found that contaminated fingers could sequentially transfer virus to up to seven clean surfaces. The effectiveness of detergent- and disinfectant-based cleaning regimes typical of those that might be used to decontaminate faecally contaminated surfaces and reduce spread of NV was also compared. It was found that detergent-based cleaning with a cloth to produce a visibly clean surface consistently failed to eliminate NV contamination. Where there was faecal soiling, although a combined hypochlorite/detergent formulation at 5000 ppm of available chlorine produced a significant risk reduction, NV contamination could still be detected on up to 28% of surfaces. In order consistently to achieve good hygiene, it was necessary to wipe the surface clean using a cloth soaked in detergent before applying the combined hypochlorite/detergent. When detergent cleaning alone or combined hypochlorite/detergent treatment failed to eliminate NV contamination from the surface and the cleaning cloth was then used to wipe another surface, the virus was transferred to that surface and to the hands of the person handling the cloth. In contrast, were surfaces where contaminated with NV-infected faecal suspension diluted to 1 in 10 and 1 in 80, intended to simulate surfaces that have become contaminated after secondary transfer, treatment with a combined bleach/detergent formulation, without prior cleaning, was sufficient to decontaminate surfaces and prevent transfer.
机译:逆转录酶聚合酶链反应法用于研究诺如病毒(NV)从被污染的粪便中通过手指和衣服转移到其他手接触表面。结果表明,在手指与被病毒污染的材料接触的地方,NV始终通过手指转移到三聚氰胺表面,然后从那里转移到其他典型的手接触表面,例如水龙头,门把手和电话听筒。发现被污染的手指可以依次将病毒传播到多达七个干净的表面。还比较了典型的基于清洁剂和消毒剂的清洁方式的有效性,这些清洁方式可用于对粪便污染的表面进行去污并减少NV的扩散。结果发现,用抹布进行清洁剂清洁以产生明显清洁的表面始终无法消除NV污染。在粪便污染的地方,尽管在有效氯含量为5000 ppm的情况下结合使用次氯酸盐/去污剂配方可显着降低风险,但仍可在多达28%的表面上检测到NV污染。为了始终如一地保持良好的卫生习惯,必须在使用次氯酸盐/去污剂组合之前,先用一块浸有清洁剂的布将表面擦拭干净。当单独的清洁剂清洁或次氯酸盐/去污剂组合处理无法消除表面的NV污染,然后用清洁布擦拭另一个表面时,病毒就会转移到该表面以及操作该布的人员的手中。相反,如果被NV感染的粪便悬浮液污染的表面稀释至十分之一,然后稀释为80:1,以模拟二次转印后已被污染的表面,则无需事先清洗即可使用漂白/洗涤剂组合制剂进行处理去污表面并防止转移。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号