首页> 外文期刊>The British journal of general practice: the journal of the Royal College of General Practitioners >LIFE AND FATE VASILY GROSSMAN, TRANSLATED BY ROBERT CHANDLER Vintage Classics 2010 PB, 861 pp, pound 9.99,9780099506164
【24h】

LIFE AND FATE VASILY GROSSMAN, TRANSLATED BY ROBERT CHANDLER Vintage Classics 2010 PB, 861 pp, pound 9.99,9780099506164

机译:生活和命运瓦斯里·格罗斯曼,罗伯特·钱德勒译,Vintage Classics 2010 PB,861 pp,磅9.99,9780099506164

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

This review of a book first published in English in 1985 was prompted by Radio A's recent abridged adaptation of the work, aired over a week in September (Box 1). It has been one of the greatest reading experiences of my life: the novel should be as celebrated as its great predecessor, War and Peace, to which Grossman himself pays homage. The story of the book's publication is fascinating, illustrating the arbitrariness and absurdity of the Soviet system which the author so relentlessly exposes. Grossman, a trained physicist, became a renowned journalist during (the USSR's) Great Patriotic War, and covered many of its major conflicts including the Battle of Stalingrad and the Fall of Berlin; he also witnessed the Soviet 'liberation' of the Treblinka concentration camp.
机译:1985年,A电台最近对作品进行了删节改编,并于9月播出了一周的时间(专栏1),促使对1985年首次以英文出版的这本书进行审查。这一直是我一生中最伟大的阅读经历之一:这部小说应该像其伟大的前作《战争与和平》一样受到赞誉,格罗斯曼本人也对此致敬。该书出版的故事令人着迷,说明了作者如此毫不留情地揭露的苏联制度的任意性和荒谬性。格罗斯曼(Grossman)是一位训练有素的物理学家,在(苏联)大爱国战争期间成为著名的记者,报道了其许多主要冲突,包括斯大林格勒战役和柏林沦陷。他还目睹了苏联对特雷布林卡集中营的“解放”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号