首页> 外文期刊>The coleopterist >Tillus elongatus (Linnaeus) (Cleridae) — over a century of error
【24h】

Tillus elongatus (Linnaeus) (Cleridae) — over a century of error

机译:伸长线虫(Linnaeus)(科)-一个多世纪的错误

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

According to current literature, the sexes of Tillus elongatus (Linnaeus) are easilydistinguished by the female alone having a red pronotum, in an otherwise nearlyblack insect. Thus the series of nine 'red' specimens taken locally at BardfieldSaling, North Essex, over the last few years should all be female. However, onespecimen appeared distinctly different from the others in possessing noticeably morenarrowly serrate antennae (Figure 1A) and on dissection of the whole series thisparticular 'red' proved to be a male. By chance, another older 'red' specimen,rescued from a storebox of miscellaneous dilapidated insects at Ongar ResearchStation, Essex, in 1958, has similar antennae although with the serration lesspronounced, notably in joints four and ten (Figure 1B), and is also a male. This onebears the rather enigmatic label "from a cage of ash and oak" but no locality, date orcollector's name. The antennal joints of the eight females are less narrowly serratethan those of the two males, being shorter, wider and blunter at the tips. Althoughthese characters vary along the length of the antennae in individuals, the overall jointprofiles are reasonably consistent in all eight (Figure 1C, D). However, in the type Dspecimen the joints are thicker and more rounded above and below whilst retainingthe same profile.
机译:根据目前的文献,在另外一种近乎黑色的昆虫中,仅带有红色前胸膜的雌性就很容易区分长毛提琴(Linnaeus)的性别。因此,过去几年在北艾塞克斯郡巴德菲尔德赛灵当地采集的9个“红色”标本系列应该全部是女性。然而,一个标本看起来与其他标本明显不同,因为它们具有明显更窄的锯齿状触角(图1A),并且在整个系列的解剖中,这种特殊的“红色”被证明是男性。偶然地,另一只较旧的“红色”标本于1958年从埃塞克斯郡昂加研究站的杂种残破昆虫的储物箱中救出,具有类似的触角,尽管锯齿齿的发音不太明显,特别是在第4和第10关节(图1B),并且一位男士。它带有“从灰烬和橡木笼子里来”的相当神秘的标签,但没有地点,日期或收藏者的名字。八个雌性的触角关节比两个雄性的触角关节更窄,顶端更短,更宽,更钝。尽管这些特征在个体中沿着触角的长度而变化,但是在所有八个特征中,整体的关节轮廓是合理一致的(图1C,D)。但是,在D型样品中,接头在保持相同轮廓的同时,在上方和下方都较粗且较圆。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号