...
首页> 外文期刊>Chemweek's business daily >GPCA 2010: ARAMCO TO PROCEED AT JUBAIL WITH DOW AND PETRO RABIGH EXPANSION WITH SUMITOMO
【24h】

GPCA 2010: ARAMCO TO PROCEED AT JUBAIL WITH DOW AND PETRO RABIGH EXPANSION WITH SUMITOMO

机译:GPCA 2010:ARAMCO将与陶氏一起在JUBAIL进行,SUMITOMO将进行PETRO RABIGH扩展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Saudi Aramco and Dow Chemical will soon announce plans to proceed with their mega petrochemical complex joint venture at Jubail, says Khalid Al-Falih, president and CEO of Saudi Aramco. The project was originally planned for Ras Tanura but was moved to Jubail to save costs. The Jubail petrochemical project with Dow will cost approximately $20 billion, Al-Falih told journalists today on the sidelines of the GPCA Forum, co-organized by Chemical Week, currently taking place in Dubai. The Jubail project will include a “value park,” which will attract downstream investment around it. “That is the whole reason why we are so excited about the project,” Al-Falih said. Sources say the companies will soon announce project details, including a name for the jv, which the companies have already selected and are checking for copyrights. The project would have been much more costly had it stayed at Ras Tanura because of the lack of infrastructure there. Aramco and Dow reduced the scope of the complex to focus on one instead of two ethylene plants. CW has learned that the cracker will be fed by a mixture of ethane and naphtha and will be designed to produce1.5 million m.t./year of ethylene and 400,000 m.t.-450,000 m.t./year of propylene, depending on what feedstocks are used. Aramco will provide the feedstocks to the jv. Downstream products will include polyethylene, metallocene-based elastomers, ethylene oxide derivatives, and building blocks for the polyurethanes industry,including TDI, MDI and polyols. The completion date for the joint venture project is mid-2015. Separately, Al-Falih told journaliststhat phase 2 of Petro Rabigh will require an investment of $6 billion-$8 billion and “will bring many derivatives, which have never been produced in the Middle East before.”
机译:沙特阿美公司总裁兼首席执行官哈立德·法利赫说,沙特阿美公司和陶氏化学将很快宣布计划在朱拜勒开展大型石化联合企业的计划。该项目最初是为Ras Tanura计划的,但为了节省成本,已移至Jubail。 Al-Falih今天在由《化学周刊》联合组织的GPCA论坛的间隙对记者说,与陶氏化学公司合作的Jubail石化项目将耗资约200亿美元。 Jubail项目将包括一个“价值园区”,该园区将吸引下游的投资。 Al-Falih说:“这就是我们对这个项目如此兴奋的全部原因。”消息人士称,两家公司将很快宣布项目细节,包括两家公司已经选择并正在检查版权的合资企业名称。如果该项目留在拉斯塔努拉(Ras Tanura),由于那里缺乏基础设施,其成本将会高得多。阿美(Aramco)和陶氏(Dow)降低了该综合设施的范围,将重点放在一个而不是两个乙烯装置上。 CW获悉,裂解炉将由乙烷和石脑油的混合物供料,根据使用的原料,设计将生产150万吨/年的乙烯和40万吨-450000吨/年的丙烯。阿美公司将向合资企业提供原料。下游产品将包括聚乙烯,基于茂金属的弹性体,环氧乙烷衍生物和聚氨酯行业的基础材料,包括TDI,MDI和多元醇。该合资项目的完成日期为2015年中期。 Al-Falih分别对记者说,Petro Rabigh的第二阶段将需要60亿至80亿美元的投资,并且“将带来许多以前从未在中东生产过的衍生物”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号