...
首页> 外文期刊>Chemweek's business daily >ChemChina provides update on Syngenta deal
【24h】

ChemChina provides update on Syngenta deal

机译:中国化工集团提供先正达交易的最新消息

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

China National Chemical Corp. (ChemChina; Beijing) says it has started substituting equity for part of the loan fnancing of the ofer made by CNAC Saturn, a subsidiary of ChemChina, for shares and American Depositary Shares of Syngenta. A frst equi- ty commitment of $5 billion has been made by Feng Xin Jian Da, a fund managed by CITIC Trust, a subsidiary of CITIC Ltd., which is listed on the Hong Kong stock exchange. CITIC and HSBC are the banks handling ChemChina’s acquisition of Syngenta. As equity commitments are made, existing loan facilities will be reduced in line with certainty of funds requirements under Swiss takeover law, ChemChina says. CNAC Saturn will remain under the control of ChemChina following the drawdown of the funds in connection with settling the ofer. ChemChina expects to close the $43.3-billion acquisition of Syngenta by the end of this year, as originally planned.
机译:中国化工集团公司(中国化工集团公司,北京)表示,已开始用股权代替中国化工集团子公司中航集团土星公司提供的先正达股份和美国存托股票的部分融资。由中国中信证券有限公司的子公司中信信托管理的基金之一的冯新建达已作出第一笔50亿美元的股权投资承诺,该股票在香港证​​券交易所上市。中信银行和汇丰银行是处理中国化工收购先正达的银行。中国化工表示,随着做出股权承诺,现有贷款额度将根据瑞士收购法规定的资金确定性而减少。在与提价有关的资金提取之后,中航土星将继续受中国化工的控制。中国化工预计将按原计划于今年年底完成以433亿美元收购先正达的交易。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号