...
首页> 外文期刊>The American Journal of Gastroenterology >Is PillCam COLON capsule endoscopy ready for colorectal cancer screening? A prospective feasibility study in a community gastroenterology practice.
【24h】

Is PillCam COLON capsule endoscopy ready for colorectal cancer screening? A prospective feasibility study in a community gastroenterology practice.

机译:PillCam COLON胶囊内窥镜检查是否准备好进行大肠癌筛查?社区胃肠病学实践中的前瞻性可行性研究。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

OBJECTIVES: Colorectal cancer (CRC) screening with colonoscopy was introduced into the National Cancer Prevention Program in Germany in 2002. As compliance for screening is low (around 3% per year), colon capsule endoscopy (CCE) could be an alternative approach. In this study, feasibility and performance of CCE were evaluated in comparison with colonoscopy in ambulatory patients with special attention to a short colon transit time. METHODS: CCE was prospectively tested in ambulatory patients enrolled for colonoscopy who presented for screening or with positive fecal occult blood test. Study subjects underwent colon preparation and ingested the capsule in the morning. Colonoscopy was performed after excretion of the capsule. Colonoscopy and CCE were performed by independent physicians who were blinded to the results. RESULTS: In total, 38 patients were included. One patient was excluded because the capsule remained in the stomach during the entire period of examination. Another patient had limited time and the procedure had to be stopped when the capsule was still in the transverse colon. We therefore report the results of 36 patients (30 men and 6 women; mean age 56 years, range 23-73 years) who successfully completed CCE and the conventional colonoscopy examination. The capsule was excreted within 6 h in 84% of the patients (median transit time 4.5 h). If oral sodium phosphate was excluded from the preparation, the colon transit time increased to a median of 8.25 h. In total, 7 of 11 small polyps (<6 mm) detected by colonoscopy were identified by CCE. One small polyp detected by CCE was not identified by colonoscopy. In this series, no large polyps were found. One CRC was detected by both methods. The mean rates of colon cleanliness (range from 1=excellent to 4=poor) in the cecum (2.1), transverse colon (1.6), and in the descending colon (1.5) were significantly better than in the rectosigmoid colon (2.6), and the overall mean rate during colonoscopy was significantly better than during CCE. No adverse effects occurred. CONCLUSIONS: CCE appears to be a promising new modality for colonic evaluation and may increase compliance with CRC screening. To achieve a short colon transit time, sodium phosphate seems to be a necessary adjunct during preparation. The short transit time is a prerequisite to abandon the delay mode of the capsule. With an undelayed PillCam COLON capsule, a "pan-enteric" examination of the gastrointestinal tract would be possible. Further studies are needed to improve the cleanliness, especially in the rectum and to evaluate the method as a potential screening tool.
机译:目的:2002年,德国国家癌症预防计划引入了结肠镜检查结肠直肠癌(CRC)的方法。由于筛查的依从性低(每年约3%),结肠囊内镜检查(CCE)可能是一种替代方法。在这项研究中,与结肠镜检查相比,对非卧床患者的CCE可行性和性能进行了评估,并特别注意了较短的结肠通过时间。方法:对参加结肠镜检查的非卧床患者进行前瞻性测试,他们进行筛查或粪便潜血试验阳性。研究对象进行结肠准备,并在早晨摄入胶囊。排泄胶囊后进行结肠镜检查。结肠镜检查和CCE由对结果不知情的独立医生进行。结果:总共包括38例患者。排除一名患者,因为该胶囊在整个检查期间都留在胃中。另一位患者的时间有限,当胶囊仍在横结肠内时必须停止手术。因此,我们报告了成功完成CCE和常规结肠镜检查的36例患者(30例男性和6例女性;平均年龄56岁,范围23-73岁)的结果。胶囊在84%的患者中于6小时内排泄(中位转运时间为4.5小时)。如果制剂中不含口服磷酸钠,则结肠的转运时间将增加至中位数8.25小时。通过CCE总共鉴定出通过结肠镜检查发现的11个小息肉(<6 mm)中的7个。结肠镜检查未发现CCE检测到的一小息肉。在这个系列中,没有发现大息肉。两种方法均检测到一个CRC。盲肠(2.1),横结肠(1.6)和降结肠(1.5)的结肠清洁度(从1 =优至4 =差)的平均率明显高于直肠乙状结肠(2.6),结肠镜检查期间的总体平均发生率明显优于CCE期间。无不良反应发生。结论:CCE似乎是结肠评估的一种有希望的新方法,并可能增加对CRC筛查的依从性。为了缩短结肠的转运时间,磷酸钠似乎是制备过程中的必要辅助剂。短的传输时间是放弃胶囊延迟模式的先决条件。使用不延迟的PillCam COLON胶囊,可以对胃肠道进行“全肠”检查。需要进一步研究以改善清洁度,尤其是在直肠中的清洁度,并评估该方法作为一种潜在的筛查工具。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号