首页> 外文期刊>Technik Report >Prazise sanieren
【24h】

Prazise sanieren

机译:精确装修

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Hatte man den Atlas Copco-Ingenieuren, als sie den ersten mobilen Hochfrequenz-Winkelschleifer "Brazor" mit 800 Hz-Technik (ublich sind sonst 300 Hz) entwickelten, gesagt, dass er besonders zum Fugenfrasen bei der Fassadensanierung taugen wurde, sie waren wohl pikiert gewesen. Dachten sie doch in erster Linie an Metallbauer und Giesser. Die namlich wollten sie mobilisieren, sprich von den Fesseln eines stationares Hochfrequenznetzes befreien und trotzdem mit HF-Power schleifen lassen. Aber Zement bzw. Mauerfugen frasen? Das sah der Bausanierer Ronald Makelberg anders. Als er die gerade auf den Markt gekommenen Hightech-Schleifer beim Tag der offenen Tur seines Fachhandlers Ende Februar entdeckte, griff er sofort zu. Ein Risiko war der Kauf nicht. Der Schleiferhersteller Atlas Copco nimmt die Maschine bei Nichtgefallen binnen drei Monaten zuruck und gewahrt zwei Jahre Garantie. Makelberg erwarb darum gleich zwei dieser handlichen 180er HF-Schleifer mit 2,9 kW Abgabeleistung fur seinen Betrieb im flamischen Torhout. Der ist auf die Renovierung historischer Gebaude spezialisiert. Da beim Arbeiten an der Wand jedes Kilo zahlt, das man zu stemmen hat, kam Makelberg die neue Schleiftechnik gerade recht, versprach sie doch neue Flachenrekorde beim Ausfrasen alter Mauerfugen. Immerhin wiegen die Schleifer nur 2,9 kg. Eine gleich starke herkommliche HF-Maschine (300 Hz) ware fast dreimal so schwer, entsprechend unhandlich und schon wegen des stationaren HF-Netzes nicht einsetzbar. Darum kamen fur den Fassadensanierer bislang nur gewohnliche, also weit schwachere 230 V Elektroschleifer in Frage. Mit denen schaffte er aber nur die Halfte dessen, wie jetzt mit dem Brazor.
机译:如果您曾告诉阿特拉斯·科普柯的工程师在开发出第一台采用800 Hz技术(通常为300 Hz)的移动式高频角向磨光机“剃刀”时说,它特别适合在外墙翻新期间进行联合铣削,那么他们可能会感到恼火是。他们主要想到的是金属工人和铸造厂。也就是说,他们想动员起来,即让他们摆脱固定的高频网络的束缚,仍然让他们受到高频功率的拖累。但是磨水泥或墙缝?建筑翻新者罗纳德·马克尔伯格(Ronald Makelberg)则有不同的看法。当他在2月底的经销商开放日发现刚投放市场的高科技磨床时,他立即将其抢购一空。购买没有风险。如果您不喜欢该机器,则研磨机制造商阿特拉斯·科普柯将在三个月内将其取回,并为您提供两年保修。因此,马克尔伯格为其在法兰德斯(Flanders)的托尔豪特(Torhout)的公司购买了两台此类便携式180 HF磨床,其输出功率为2.9 kW。他擅长于历史建筑的翻新。由于在墙壁上工作时您必须提起的每一公斤费用,因此新的磨削技术对Makelberg来说是正确的时机,因为它有望为铣削旧的墙壁接缝提供新的表面记录。毕竟,研磨机仅重2.9公斤。具有相同功率(300 Hz)的常规HF机器的重量几乎是其三倍,笨重且由于固定的HF网络而无法使用。这就是为什么迄今为止只考虑将传统的,即弱得多的230 V电磨机用于外墙翻新商。在他们的陪同下,他只处理了现在与Brazor合作所做的一半。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号