首页> 外文期刊>Ukrainian Market Review >MARKET OF OIL AND PETROCHEMICALS
【24h】

MARKET OF OIL AND PETROCHEMICALS

机译:石油和石化产品市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Conjuncture situation in the world market of oil and petrochemicals has at last changed in March 2003 as compared with the several previous months that featured nervous world markets, including markets of oil and petrochemicals. Average prices for Ural oil reduced by approximately 20 percent over March 2003 and stopped at the level of USD/MT 180 - 190 as on the end of the month. However it is necessary to note that the following minimal and maximal levels of prices for oil were fixed during the month: correspondingly USD/MT 160 - 165 and USD/MT 235 - 240. Average prices for petrochemicals in March 2003 also diminished by 2 -20 percent depending on its type. It constituted approximately USD/MT 325 - 330 for A-92 gasoline and USD/MT 270 - 275 for gasoil versus indices of USD/MT 330 - 335 both for gasoline and gasoil. Minimal and maximal prices for the given petrochemicals in March 2003 were fixed at the level of USD/MT 270 - 275 and USD/MT 335 - 340 for gasoline A-92 and USD/MT 250 - 255 and USD/MT 360 - 365 for gasoil. Tendency to reduce average prices has been established in the Russian oil market in March 2003. Level prices for oil as proposed in wholesale trade decreased by RUR/MT 25 or 2 percent for the period under review. They constituted RUR/MT 1,400 - 1,550 in the end of March versus RUR/MT 1,400 - 1,600 in the early March. Tendency to augment prices for A-95 and A-76 gasoline by 7 percent or RUR/MT 700 for A-95 and by 1 percent or RUR/MT 50 for A-76 gasoline has been observed in the market of petrochemicals in March 2003. Average prices for A-92 gasoline and gasoil have decreased by approximately 1 percent or correspondingly by RUR/MT 50 and RUR/MT 100. Average wholesale prices of petrochemicals did not show considerable changes over the month. Insignificant variations were witnessed for A-92 gasoline (roughly by 0.3 percent) and for gasoil (by 0.5 percent). Average prices for A-76 gasoline have somewhat reduced (approximately by 0.6 percent). More substantial decrease was observed for A-95 gasoline (about 2 percent). Average prices in the domestic market of Ukraine constituted the following figures as on the end of March 2003: UAH/MT 1,940 - 2,200 for A-95 gasoline, UAH/MT 1,900 - 2,000 for A-92 gasoline, UAH/MT 1,580 - 1,670 for A-76 gasoline, and UAH/MT 1,640 - 1,700 for gasoil.
机译:与前几个月表现紧张的世界市场(包括石油和石化产品市场)相比,2003年3月,石油和石化产品世界市场的形势最终发生了变化。与2003年3月相比,乌拉尔油的平均价格下降了约20%,并于月末停止在USD / MT 180-190的水平。但是,必须注意的是,本月固定了以下最低和最高石油价格水平:分别为160/165美元/吨和235-240美元/吨。2003年3月,石化产品的平均价格也降低了2- 20%,取决于其类型。 A-92汽油的价格约为USD / MT 325-330,瓦斯油的价格约为USD / MT 270-275,而汽油和瓦斯油的价格指数约为USD / MT 330-335。 2003年3月,给定石化产品的最低和最高价格固定为A-92汽油为USD / MT 270-275和USD / MT 335-340,而A / 92汽油为USD / MT 250-255和USD / MT 360-365瓦斯油。俄罗斯于2003年3月确立了降低平均价格的趋势。在本报告所述期间,批发贸易中提议的石油平均价格下降了25卢布/公吨,跌幅为2%。他们在3月底的汇率为RUR / MT 1,400-1,550,而在3月初的汇率为RUR / MT 1,400-1,600。在2003年3月的石化产品市场中,人们观察到将A-95和A-76汽油的价格提高7%或将A-95的RUR / MT 700提高1%或将R-MT的价格提高A-76汽油50%的趋势。A-92汽油和汽油的平均价格下降了约1%,或相应地下降了RUR / MT 50和RUR / MT 100。 A-92汽油(大约0.3%)和汽油(0.5%)的变化很小。 A-76汽油的平均价格有所降低(大约降低了0.6%)。观察到A-95汽油的下降幅度更大(约2%)。截止到2003年3月,乌克兰国内市场的平均价格为:A-95汽油为UAH / MT 1,940-2,200,A-92汽油为UAH / MT 1,900-2,000,UAH / MT 1,580-1,670适用于A-76汽油,UAH / MT 1,640-1,700适用于瓦斯油。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号