首页> 外文期刊>Ukrainian Market Review >Сокровища Буковины
【24h】

Сокровища Буковины

机译:布科维纳的宝藏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Черновицкая область имеет множество структурных компонентов рекреационных ресурсов, представляя собой регион многопрофильного летнего и зимнего, горно-спортивного, массового познавательно-оздоровительного отдыха, бальнеологического лечения. Благоприятные климатические условия, а также высокий природно-рек-реационный потенциал во многом определяют социально-экономический профиль края и привлекательность его как для украинских туристов, так и для иностранцев. Живописное сочетание горных ландшафтов и лесов предгорья, многочисленных рек и источников лечебных минеральных вод завораживает красотой лесов и горных лугов, богатых охотничьей фауной, грибами и ягодами. Не могут не восхищать шедевры архитектуры, образцы традиционного народного строительства и прикладного искусства - живые носители своеобразности буковинского фольклора. Об этом ярко свидетельствует и наличие в области 310 объектов различных категорий природно-заповедного фонда, занимающих свыше 60000 га, или более 7% территории. В Черновицкой области имеется 112 объектов архитектуры и градостроительства, которые включены в перечень общенационального наследия, и свыше 800 - местного значения.
机译:切尔诺夫策地区有许多娱乐资源的结构组成部分,代表着一个夏季和冬季多样化,山区运动,大众教育和休闲娱乐,皮肤病治疗的区域。有利的气候条件以及较高的自然和休闲潜力,在很大程度上决定了该地区的社会经济概况及其对乌克兰游客和外国人的吸引力。风景如画的山地景观和山麓森林,无数河流和药用矿泉水的结合,使森林和高山草甸美不胜收,其中富含狩猎动物,蘑菇和浆果。人们不能不欣赏建筑的杰作,传统民间建筑的实例和应用艺术-布科维尼亚民间文学艺术独具匠心的生活载体。大约有310个对象的各种类型的自然保护区基金存在,这清楚地证明了这一点,这些基金占地60,000公顷,占领土的7%以上。在切尔诺夫策地区,有112项建筑和城市规划对象被列入国家遗产名录,其中有800多种具有本地重要性。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号