首页> 外文期刊>Psychotherapie, Psychosomatik, medizinische Psychologie >The Christmas prize puzzle of the PPmP: Who was it? [Das Weihnachtspreisr?tsel der PPmP: Wer war es]
【24h】

The Christmas prize puzzle of the PPmP: Who was it? [Das Weihnachtspreisr?tsel der PPmP: Wer war es]

机译:PPmP的圣诞节奖拼图:是谁? [PPmP圣诞奖之谜:是谁?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Als 19juhriger Student bin ich bei einer militari-schen Ubung in Wurzburg schwer verungluckt und mit knapper Not einem sicheren Tode entgangen. Ich sttirzte, auf dem schmalen Rand eines steilen Hohlwegs reitend, mit dem sich aufbaumenden und sich uberschlagenden Pferde in eine in der Tiefe des Hohlwegs fahrende Batterie und kam unter das Rad eines Geschutzes zu liegen. Im letzten Augen-blick Melt das mit 6 Pferden bespannte Geschtitz an und ich kam mit dem Schrecken davon. Dies hat-te sich in den Vormittagsstunden eines schonen Frtihlingstages zugetragen. Es war dies das erste und einzige Mal in meinem Leben, dass ich eine solche Anfrage erhielt. Meine alteste Schwester, mit der ich in besonders innigem geschwisterlichen Verkehr stand, hatte diese telegrafische Anfrage veranlasst, weil sie plotzlich meinen Eltern gegenuber behaup-tete, sie wisse bestimmt, dass mir ein Ungltick zuge-stofien set... Das ist eine spontane Gedankenuber-tragung, bei der ich wohl im Augenblick der hoch-sten Gefahr, den sicheren Tod vor Augen, als Sender und die mir besonders nahe stehende Schwester als Empfangerin tatig war.
机译:作为一名19岁的学生,我在维尔茨堡的一次军事演习中发生了一次严重事故,险些丧命。我骑着马在陡峭的山沟的狭窄边缘上,骑着抚养和滚滚的马车驶入山沟深处,来到了炮手的车轮下。在最后一刻,Melt撞上了6马力的炮塔,我摆脱了恐惧。这是在一个晴朗的春天的早晨进行的。这是我一生中第一次也是唯一一次收到这样的请求。我的大姐姐与我有着特别的兄弟般的关系,提出了这个电报请求,因为她突然对我的父母说,她确实知道一场事故降临了我……这是自发的想法-描绘的是我可能是最大的危险者,并怀有一定的死意,是作为寄件人和作为收件人特别接近我的妹妹。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号