首页> 外文期刊>Ukrainian Market Review >Призрак 7 млрд. грн. ходит по ФГИУ
【24h】

Призрак 7 млрд. грн. ходит по ФГИУ

机译:幽灵70亿UAH四处逛逛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Кабинет Министров Украины обнародовал утвержденный Постановлением от 12 июля список объектов для первоочередной предприватизационной подготовки и приватизации в нынешнем году. Это событие стало своеобразным итогом шестимесячного поиска ответов на вопросы о том, нужна ли нынешней власти приватизация вообще, а если да - то для какой цели; объекты какого типа следует продавать, а какие - оставить в госсобственности; какими должны быть способы продаж. Вопрос первый - об идеологии приватизации - решился сам собой. Правительство с самого начала не склонно было видеть в ней инструмент социально-экономических преобразований и с большим удовольствием отказалось бы от продажи госсобственности вообще, даже, наоборот, реприватизировав ряд ключевых предприятий с целью усиления государственного контроля над экономикой, если бы не необходимость в деньгах. Поэтому, в отличие от всех своих предшественников, которые, несмотря на фискальный интерес, все-таки старались помнить о приватизации как способе рыночной трансформации экономики, нынешний Кабмин почти открыто провозгласил получение максимальной прибыли главной целью процесса. Однако отбирать объекты для этого Фонду государственного имущества Украины (ФГИУ) не доверил.
机译:乌克兰内阁已发布今年7月12日法令批准的优先私有化前准备和私有化对象清单。这次活动是对六个月的搜寻结果的一种结果,这些答案是关于现任政府是否完全需要私有化,如果需要,私有化是出于什么目的的问题;应当出售什么类型的物品以及应该由国家所有的物品;应该采用什么销售方式。关于私有化意识形态的第一个问题是自己决定的。从一开始,政府就不倾向于将其视为社会经济转型的工具,并且很高兴会拒绝出售一般的国有财产,即使相反,即使不是为了钱的需要,也将一些主要企业私有化以加强国家对经济的控制。因此,与所有前任尽管有财政利益,尽管他们试图记住私有化是经济市场化的一种方式不同,但现任内阁几乎公开宣布将利润最大化作为这一过程的主要目标。但是,他没有将选择对象交给乌克兰国家财产基金会(SPFU)。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号