Le 'Programme ISO 14000 pour les enfants' a pour but de sensibiliser les enfants du monde entier a l'environnement

摘要

L'ISO accroit son soutien a la promotion et a la diffusion du "Programme ISO 14000 pour les enfants" ("Ktds ISO 14000 Programme"), qui a pour but de sensibiliser les enfants de tous pays a l'environnement et de leur permettre d'agir concretement pour l'ameliorer. Le Programme ISO 14000 pour les enfants, qui s'inspire du principe organisateur des normes ISO 14000 relatives aux systemes de management environnemental, a ete cree et est gere par ArTech, organisation japonaise non gouvernementale et sans but lucratif. Lance en 2000, le programme, auquel plus de 50 000 ecoliers japonais ont deja participe, s'internationalise. L'Universite des Nations Unies (UNU) y coopere et le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) le soutient egalement. Le 24 octobre 2003, le Secretaire general de l'ISO, M. Alan Bry-den, et le Directeur general d'ArTech, M. Takaya Kawabe, ont signe un Protocole d'accord (MoU) a Tokyo, Japon, confin-nant un accord anterieur entre les deux organisations conclu en octobre 2002, date a partir de laquelle l'ISO a prete son nom et son logo au programme. Aux termes du nouvel accord, le Secretariat central de l'ISO s'engage a soutenir activement la promotion du programme par ses moyens de communication et a diffuser le programme dans le monde a travers le reseau des membres de l'ISO, qui sont les instituts nationaux de normalisation de 147 pays. Alan Bryden a fait observer: "Il y a un accord quasi unanime sur la necessite de faire quelque chose" pour maitriser les impacts negatifs des activites humaines sur l'environnement. Les Normes internationales donnent des outils pratiques pour y parvenir et pour ameliorer les performances environnementales, notamment la norme ISO 14001 relative au management environnemental, qui est mise en oeuvre par plus de 50 000 organisations et entreprises dans 118 pays.