【24h】

A STEEP DROP CONTINUES

机译:陡降继续

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Steep demand declines in North America and Western Europe, as well as a slowdown in growth from Asia and the introduction of new machines in developing markets, will necessitate the removal of 3.5 million to 4.4 million tonnes of newsprint capacity around the world over the next several years, according to RISI's just-released Global Newsprint Risk of Closure study. Newsprint demand in developed regions like North America and Western Europe has been in a state of permanent retreat for years, leaving producers scrambling to ship tonnage to the still expanding export markets that kept world newsprint demand growth positive in 2010. However, this growth stalled last year as newsprint demand in some of the important Asian markets shrank and world newsprint demand fell 3.7%, creating even more stress for the already oversupplied global newsprint market. Although some of the 2011 decline in Asia was due to fluctuations in currency, inventories and government regulations that we expect to abate and allow a return to growth in 2012, the day when competition from the Internet and digital media causes newsprint demand in developing regions to join the downward spiral of North America, Western Europe and Japan is fast approaching.
机译:北美和西欧的需求急剧下降,以及亚洲的增长放缓以及发展中市场引入新机器,这将有必要在未来数年内将全球350万至440万吨的新闻纸产能清除根据RISI刚刚发布的《全球新闻纸关闭风险研究》,这些年来。北美和西欧等发达地区的新闻纸需求多年来一直处于长期回落状态,使得生产商争先恐后地向仍在扩大的出口市场运送吨位,这使世界新闻纸需求在2010年保持正增长。今年,一些重要的亚洲市场的新闻纸需求萎缩,世界新闻纸需求下降3.7%,给本来已经供过于求的全球新闻纸市场带来了更大压力。尽管亚洲2011年的部分下降是由于汇率波动,我们预计将减弱并允许2012年恢复增长所致,当时互联网和数字媒体的竞争导致发展中地区的新闻纸需求不断增加,加入北美的下降螺旋,西欧和日本正在迅速接近。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号