Physikalisch-Chemische Sicherheitstechnik und Explosionsschutz in PTB und BAM

摘要

Unter diesem Motto arbeiten die BAM Bundesanstalt fur Materialforschung und -prufung und die PTB abgestimmt, aber mit eigenen Schwerpunkten, eng auf dem Gebiet des Brand- und Explosionsschutzes zusammen. Das Ziel dieser Zusammenarbeit ist die Gewahrleistung sicherer Prozesse und Technik in einem sich standig verandernden technischen und industriellen Umfeld. Das vorliegende Themenheft der PTB-Mitteilungen zeigt einen Ausschnitt aus dem gemeinsamen Aufgabengebiet mit dem Schwerpunkt des klassischen Explosionsschutzes. Ein augenfalliges Beispiel fur diese Zusammenarbeit sind die seit 30 Jahren gemeinsam veranstalteten Kolloquien zu Fragen der chemischen und physikalischen Sicherheitstechnik. Auch beim 12. Kolloquium dieser Reihe prasentierten beide Bundesanstalten wieder ihre aktuellen Entwicklungen und Forschungsergebnisse (Bild 1). Teilnehmer aus wissenschaftlichen und sicherheitstechnischen Institutionen, aus Behorden, aber auch Hersteller explosionsgeschutzter Gerate und sicherheitsrelevanter Ausrustung sowie Betreiber von Anlagen mit Explosionsgefahrdungen nutzten diese Gelegenheit, sich uber den Stand von Wissenschaft und Sicherheitstechnik zu informieren und mit den Mitarbeitern von BAM und PTB sicherheitstechnische Praxisfragen zu diskutieren. In zwei Tagen intensiver wissenschaftlicher und sicherheitstechnischer Diskussion wurde die grosse Bandbreite und die damit verbundene technisch-wissenschaftliche Expertise von BAM und PTB auf dem Gebiet der physikalisch-chemischen Sicherheitstechnik deutlich.