首页> 外文期刊>PT INDUSTRIEEL MANAGEMENT >DE ROBOT EEN BETROUWBARE COLLEGA?
【24h】

DE ROBOT EEN BETROUWBARE COLLEGA?

机译:机器人是可靠的同事吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Hoewel robots van grote waarde zijn voor het vakgebied industriele automatisering, hebben ze ook een belangrijk nadeel: ze zijn dom en daardoor relatief gevaarlijk. De robot zal een eenmaal geprogrammeerde beweging uitvoeren als hij daartoe opdracht krijgt, ook wanneer zich onbedoeld een persoon in de buurt bevindt. Ondanks alle bestaande veiligheidsmaatregelen gebeuren er in de dagelijkse praktijk nog steeds ongelukken, varierend van relatief onschuldig tot dodelijk. Een belangrijke oorzaak ligt in het feit dat robots in veel gevallen zijn ge?ntegreerd in een productiesysteem. De ontwerper en bouwer van dit systeem realiseert zich niet altijd dat hij als 'samensteller' volgens de wet 'producent' is geworden. Dat de afzonderlijke machines een CE-markering dragen, betekent niet dat de samengestelde productielijn automatisch CE-gemarkeerd is. Integendeel: de (nieuwe) producent zal opnieuw moeten aantonen dat het 'samenstel van machines' voldoet aan de Machinerichtlijn. Tijdens dat proces zal blijken dat de veiligheid niet altijd is gewaarborgd.
机译:尽管机器人在工业自动化领域具有巨大的价值,但它们也有一个明显的缺点:它们笨拙,因此相对危险。如果有人指示机器人执行编程的动作,即使有人无意中在附近,机器人也将执行该动作。尽管存在所有现有的安全措施,但在日常实践中仍会发生事故,从相对无害到致命。一个重要的原因是,在许多情况下,机器人都集成在生产系统中。该系统的设计者和构建者并不总是意识到,作为“编译器”,他已经依法成为“生产者”。单个机器带有CE标志的事实并不意味着组装的生产线会自动带有CE标志。相反,(新)制造商将不得不再次证明“机器组装”符合《机械指令》。在此过程中,很明显,并不总是保证安全。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号