首页> 外文期刊>Chemical watch >SDSs are mumbo-jumbo
【24h】

SDSs are mumbo-jumbo

机译:SDS是庞然大物

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Let there be no doubt: the safety data sheet (SDS) is the single most important communication medium under REACH. However, they are so complex, and incomprehensible that the ultimate end user is barely able to identify the measures to be taken for the safe use of the product in question. Considering that the main goal of REACH is the safe use of substances and mixtures, the SDS has failed. The SDS is a document that’s mumbo-jumbo to the end user. That’s the sad conclusion of the VVVF, the Dutch trade association for the paint and printing ink industry. We, together with nine other Dutch trade bodies*, are therefore advocating changes to the way users of hazardous substances and mixtures are informed. Alongside the SDS, which states all the legally required information, there needs to be a summary containing information about safe use that can be read and understood by anyone. The European Commission should develop initiatives to help achieve this
机译:毫无疑问:安全数据表(SDS)是REACH之下唯一最重要的通信媒介。但是,它们是如此复杂且难以理解,以至于最终用户几乎无法确定为安全使用相关产品而应采取的措施。考虑到REACH的主要目标是安全使用物质和混合物,因此SDS失败了。 SDS是最终用户的庞然大物。这是荷兰油漆和印刷油墨行业贸易协会VVVF的悲惨结论。因此,我们与其他9个荷兰贸易机构*一起倡导改变危险物质和混合物使用者的告知方式。除了说明所有法律要求的信息的SDS之外,还需要有一个摘要,其中包含任何人都可以阅读和理解的有关安全使用的信息。欧盟委员会应制定举措以帮助实现这一目标

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号