首页> 外文期刊>Popular Mechanics >64°46'S, 64°03'W: THE PEOPLE WHO LIVE AND WORK AT ANTARCTICA'S PALMER STATION OCCUPY A VERY SPECIAL COORDINATE IT'S STAGGERINGLY BEAUTIFUL. IT'S ALSO CHANGING MORE RAPIDLY THAN ALMOST ANY PLACE ON EARTH
【24h】

64°46'S, 64°03'W: THE PEOPLE WHO LIVE AND WORK AT ANTARCTICA'S PALMER STATION OCCUPY A VERY SPECIAL COORDINATE IT'S STAGGERINGLY BEAUTIFUL. IT'S ALSO CHANGING MORE RAPIDLY THAN ALMOST ANY PLACE ON EARTH

机译:64°46'S,64°03'W:在南极帕尔默车站生活和工作的人们占据着非常特殊的比例,这是非常惊人的。它的变化远不止于地球上任何地方

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

THE GERLACHE STRAIT LOOKS EXACTLY AS I IMAGINED ANTARCTICA WOULD: Snow spills to the edge of the passage from the jagged landscape lining either side. The tops of icebergs rise from the flat, dark water like stiff peaks of beaten egg whites; the ice just beneath the surface glows turquoise. The air hangs soft and gray, and by the time the ARSV Laurence M. Gould rounds the southern tip of Anvers Island and enters Arthur Harbour, a light snow is falling. Through the thick flakes, a handful of Monopoly-size buildings materialize. Figures in bright orange suits amble to the edge of the dock as the ship pulls in. Some grab the research vessel's towlines; others spot the first snowball flying at the exact moment I do. It comes from the stern, where marine biologist Kim Bernard has clipped into a cardboard-box arsenal. The other side quickly retaliates, and soon the residents of Palmer Station-both current and incoming-are locked in battle. Palmer is the smallest of the three year-round U.S. research stations in Antarctica and the only one on the West Antarctic Peninsula.
机译:就像想像的南极洲一样,盖拉奇海峡看上去也像雪一样:雪从两侧锯齿状的景观衬里溢出到通道的边缘。冰山的顶部从平坦的暗水中升起,像打碎的蛋清的坚硬峰一样。地表下面的冰发出青绿色。空气散发出柔和的灰色,等到ARSV劳伦斯·M·古尔德(ARSV Laurence M. Gould)绕过安弗斯岛(Anvers Island)的南端并进入亚瑟港(Arthur Harbour)时,小雪正在下。通过厚厚的鳞片,一些垄断大小的建筑物得以实现。船驶入时,鲜橙色的西装身影飘浮在码头边缘。有些人抓住了研究船的拖缆;其他人则在我做的那一刻发现了第一场雪球飞行。它来自船尾,海洋生物学家金·伯纳德(Kim Bernard)在那里剪了一个纸箱武器库。另一方迅速进行报复,很快帕尔默车站的居民(无论是现任还是新来者)都陷入了战斗。帕尔默(Palmer)是在南极洲进行的为期三年的美国研究站点中最小的站点,并且是西南极半岛上唯一的站点。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号