...
首页> 外文期刊>Photonik >Qualitatsprufung neu gedacht-Automatische Oberflacheninspektion Ein Prüfsystem erm?glicht erstmalig vergleichbare Ergebnisse für die Bewertung optischer Oberfl?chen nach ISO 10110-7:2008 durch nachweisbare Ergebnisdokumentation.
【24h】

Qualitatsprufung neu gedacht-Automatische Oberflacheninspektion Ein Prüfsystem erm?glicht erstmalig vergleichbare Ergebnisse für die Bewertung optischer Oberfl?chen nach ISO 10110-7:2008 durch nachweisbare Ergebnisdokumentation.

机译:重新考虑质量检查-自动表面检查首次,测试系统通过可验证的结果文件,根据ISO 10110-7:2008取得了可比的结果,用于光学表面评估。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Bisherige optische Sichtprüfung durch Feinoptiker erfolgte in lichtabgeschirmten Raumen unter Zuhilfenahme von Kalt-lichtlampen und Stereolupen oder Digital-mikroskopen, um kleinste Oberflachende-fekte zu erkennen, orientiert am Standard ISO 14997:2011. Eine Aufgabe, die selbst bei viel Gewissenhaftigkeit und Sorgfalt an physiologischen Grenzen scheitert. Das menschliche Auge kann Defekte, die zum Teil kleiner als 10 μm sind, nur vage erkennen und der Prüfer ist auf technische Hilfsmittel angewiesen. Im Ergebnis wird bei der Beurteilung zuweilen ein bis zwei Klassen genauer als eigentlich notwendig geprüft-mit erheblichen Ausbeute-Nach-teilen durch nicht erkannte Gutteile fur den Hersteller. Um dem Kunden eine ein-wandfreie Qualitat liefern zu konnen, werden einige Prüflinge aussortiert, deren Spezifikation unter Umstanden ausge-reicht hatte, aber mit bloβem Auge und mikroskopischer Begutachtung zu hohen Schwankungsbreiten bei den Ergebnissen führt. Die bidirektionale Streufunktion (BSDF) bei sehr kleinen Defekten ist so-wohl vom Polar-als auch vom Azimutal-winkel zwischen Beleuchtung und Oberflache abhangig. Daher wird derzeit eine radiometrische Messung der Abschattung empfohlen. Nach der Norm ISO 14997:2011 muss nach erfolgter Prufung eine umfangreiche Dokumentation erstellt werden, welche die getroffene Entschei-dung rechtfertigt. Um Fehler sicher auszu-schlieβen und garantieren zu konnen, er-folgt in der Praxis meist eine Warenaus-gangsprüfung beim Produzenten und eine Wareneingangsprüfung beim Kunden.
机译:以前,精密眼镜师在遮光室中借助冷光灯和立体声放大镜或数字显微镜进行了目视检查,以便根据ISO 14997:2011标准检测最小的表面缺陷。即使出于高度的谨慎和谨慎,一项任务也会由于生理限制而失败。人眼只能隐约地识别出一些缺陷,其中一些小于10μm,并且测试仪依赖于技术帮助。结果,在评估中,有时会比实际需要的方法更精确地检查一两类产品-由于制造商无法识别的优质零件而导致明显的产量劣势。为了能够为客户提供无可挑剔的质量,挑选出一些测试对象,其规格可能已经足够,但是用肉眼和微观评估会导致结果出现较大波动。在缺陷非常小的情况下,双向散射函数(BSDF)取决于照明和表面之间的极性和方位角。因此,目前建议对阴影进行辐射测量。根据ISO 14997:2011标准,必须在进行测试后创建大量文档,以证明所做出的决定是正确的。为了能够安全地排除并保证错误,实际上,通常在生产者处进行出厂检查,而在客户处进行出厂检查。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号