Komatsu Ltd. will acquire Joy Global Inc. in a transaction valued at about $3.7 billion. The acquisition is expected to close in mid-2017, and it is subject to the approval of Joy Global shareholders and the receipt of necessary regulatory approvals. Komatsu intends to operate Joy Global as a separate subsidiary of Komatsu and retain the Joy Global brand names, including P&H, Joy and Montabert. Joy Global manufactures and services equipment and parts for underground and surface mining applications, as well as material handling systems and components for a variety of applications. According to Komatsu, Joy Global's equipment and parts complement its products.
展开▼
机译：小松将以约37亿美元的价格收购Joy Global Inc.。此次收购预计将于2017年中完成，尚需获得Joy Global股东的批准并获得必要的监管批准。小松打算将Joy Global作为小松的独立子公司运营，并保留Joy Global的品牌名称，包括P＆H，Joy和Montabert。 Joy Global生产和服务于地下和露天采矿应用的设备和零件，以及用于各种应用的物料搬运系统和组件。小松表示，Joy Global的设备和零件是其产品的补充。
展开▼
