Los itinerarios culturales: caracterización y desafíos de una nueva categoría del patrimonio cultural mundial↓Itinerarios culturais: caracteri??do e desafios de uma nova categoria de patrimonio mundial, cultural

摘要

Este artículo reflexiona sobre los avances que los Itinerarios culturales, como nueva categoría del Patrimonio Cultural Mundial, Introducen en la tutela del patrimonio, dado su carácter multidimensional, transnacional y su amplia extensión territorial. Para ello, se centra tanto en su definición científica y diferenciación de otras categorías patrimoniales, como en los desafíos que plantea su plena asunción en el marco de la Convención del Patrimonio Mundial Cultural y Natural. Con este objetivo se analizan los documentos doctrinales elaborados por el Comité Internacional de Itinerarios Culturales de ICOMOS, su deficiente asimilación en las Directrices Prácticas para la Aplicación de la Convención del Patrimonio Mundial y las inscripciones de diversos itinerarios culturales, o de sus segmentos, que se han realizado conforme a otras categorías patrimoniales, redundando en su escasa representación en la Lista del Patrimonio Mundial. Por último, se proponen algunas líneas de trabajo que habrá que abordar en el futuro para alcanzar un mayor reconocimiento y asimilación de los itinerarios culturales, centradas en el desarrollo de nuevos principios y orientaciones que respondan adecuadamente a sus peculiaridades y permitan mejorar los procedimientos de presentación y evaluación de este tipo de candidaturas, así como su posterior gestión homogénea y compartida.↓Este artigo reflete sobre a evolu??o das rotas culturais, como uma nova categoria de Património Cultural da Humanidade, introduzido na tutela dos bens, dada a sua área de terra multidimensional, transnacional e extensa. Para este efeito, a defini??o foca tanto a diferencia??o científica e económica de outras categorias, tais como os desafios da propriedade plena, no contexto da Conven??o do Patrim?nio Mundial Cultural e Natural. Com esse objetivo em analisar os documentos doutrinários elaborados pela Comiss?o Internacional sobre Itinerários Culturais do ICOMOS, má assimila??o dos mesmos nas Diretrizes Operacionais para a Implementa??o da Conven??o do Património Mundial e as inscri??es de vários itinerários culturais, ou segmentos próprios, que têm sido feitas sob outras categorias do património, resultando na sua sub-representa??o na Lista do Património Mundial. Finalmente, propomos algumas linhas de trabalho a ser abordado no futuro para conseguir um maior reconhecimento e assimila??o das rotas culturais, com foco no desenvolvimento de novos princípios e diretrizes que atendam às suas peculiaridades e melhorar os procedimentos de arquivamento e avalia??o dessas propostas, ea subsequente gest?o homogênea e compartilhada.