...
首页> 外文期刊>WZB Mitteilungen >Realistischer Bürgerblickvon Akteuren Jenseits Des Staats Werden Problemlösungen Erwartet
【24h】

Realistischer Bürgerblickvon Akteuren Jenseits Des Staats Werden Problemlösungen Erwartet

机译:人们期望国家以外的行为者具有现实的公民观点,以解决问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Traditionell gelten der Nationalstaat und seine Institutionen als Ansprechpartner für die Bürger und als Garant für Problemlösungen. In den letzten Jahrzehnten hat sich aber immer deutlicher gezeigt, dass manche Probleme nicht im Rahmen des Nationalstaats gelöst werden können, ökonomische Globalisierung und Internationalisierung des Regierens lauten die entsprechenden Schlagworte in Politik, Wissenschaft und Medien. Ob und inwieweit die Bürger diesen Prozess nachvollziehen und positiv oder negativ beurteilen, ist weitgehend ungeklärt. Die zwischenstaatlich koordinierte Behandlung globaler Probleme wie Klimawandel, Armut oder Menschenrechtsverletzungen erfordert einerseits eine Bereitschaft der Bürger, damit verbundene Risiken und Kosten zu tragen. Regierungen müssen Politik auf internationaler Ebene nicht selten mit erheblichen Widerständen „zu Hause" bezahlen, die bis hin zu Wahlniederlagen und dem Verlust von Ämtern führen können. Andererseits provozieren internationale Institutionen wie Weltbank, Internationaler Währungsfonds (IWF) oder die Welthandelsorganisation (WTO) regelmäßig massive Kritik und Proteste.%Because of complex cross-border relations and exchange processes, states are increasingly compelled to cooperate with international institutions. Most Germans share this viewpoint. In areas where transnational processes are alleged to be the causes of pressing problems, the German citizenry has little trust in their own government's ability to find reasonable solutions. Moreover, international institutions are assigned the responsibility to engage in solving these problems.
机译:传统上,民族国家及其机构被视为与公民的联系和问题解决的保证者。然而,近几十年来,越来越明显的是,某些问题无法在民族国家的框架内解决;经济全球化和政府国际化是政治,科学和媒体的相关流行语。公民是否理解这个过程并对其做出正面或负面的判断,以及在何种程度上进行判断,目前还不清楚。政府间协调处理诸如气候变化,贫困或侵犯人权之类的全球问题,一方面要求公民准备承担相关的风险和代价。各国政府常常不得不在国内进行政治抵抗,而在国内则有相当大的抵抗力,这可能导致选举失败和失职;另一方面,诸如世界银行,国际货币基金组织(IMF)或世界贸易组织(WTO)之类的国际机构经常挑起大规模的政治活动。批评和抗议%由于复杂的跨境关系和交流程序,国家被迫与国际机构合作,大多数德国人都持这种观点,在跨国程序被认为是紧迫问题的起因的地区,德国公民对本国政府寻求合理解决方案的能力几乎没有信任,而且,国际机构被赋予解决这些问题的责任。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号