...
首页> 外文期刊>WZB Mitteilungen >Mitarbeit möglich Europäische Koordinierungsverfahren als Chance für die Zivilgesellschaft
【24h】

Mitarbeit möglich Europäische Koordinierungsverfahren als Chance für die Zivilgesellschaft

机译:合作可能的欧洲协调程序为民间社会提供了机会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The increasing application of non-binding governance modes in the European multilevel system raises the question under which conditions structural changes on member state level could be applied despite the lack of enforcing measures. Using the example of the Open Method of Coordination in the fight against poverty, it can be shown that those procedures present a chance for civil society to participate more fully in decision-making than before. However, for such a voluntary Europeanization it is necessary for non-state actors to mobilize the procedure as a political influence.%In der Europäischen Union spielen jene Steuerungsmodi eine immer größere Rolle, die nicht nach dem Prinzip sanktionsbewehrter Brüsseler Vorgaben funktionieren, sondern auf einer unverbindlichen Koordinierung nationaler Politiken basieren. Das Beispiel der Offenen Methode der Koordinierung zur Armutsbekämpfung zeigt, dass solche Strategien eine Chance für die Zivilgesellschaft sind, stärker in die nationale Entscheidungsfindung eingebunden zu werden. Eine solche freiwillige Europäisierung erfordert allerdings, dass nichtstaatliche Akteure das Verfahren auch als politische Gestaltungsmöglichkeit begreifen.
机译:在欧洲多层次体系中越来越多地采用非约束性治理模式,这提出了一个问题,即尽管缺乏强制措施,在何种条件下仍可以在成员国一级进行结构性改变。以消除贫困中的开放式协调方法为例,可以证明这些程序为民间社会提供了比以往更充分地参与决策的机会。但是,对于这样的自愿性欧洲化,非国家行为者有必要动员该程序作为政治影响力。%在欧盟中,这些控制方式发挥着越来越重要的作用,这些作用不符合经批准的布鲁塞尔准则的原则,而是一种国家政策的非约束性协调。开放式扶贫协调方法的例子表明,这种战略为民间社会提供了更多机会参与国家决策。但是,这种自愿的欧洲化要求非国家行为者也将程序理解为一种政治选择。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号