Schulden und Schuldige Deutsche Krisendeutungen

摘要

Die weltweite Finanzkrise hat in der Eurozone zu einer Staatskrise geführt, weil einige Mitgliedsstaaten die Schulden ihrer vom Bankrott bedrohten Banken übernommen haben. Durch Spekulationen mit ihren Staatsanleihen sind sie in Finanzierungsnot geraten. Zwischen diesen und einem Teil der übrigen Staaten, die die notwendigen Kapitalhilfen oder Bürgschaften zur Unterstützung der in Not geratenen Staaten aufbringen sollen, spielt sich das Drama von Gläubiger und Schuldner ab. Um die Eurozone zu bewahren, bedarf es der Überwindung dieser Polarisierung im Rahmen eines neuen europäischen Gesamtkonzepts, das künftig auch die Ursachen der Krise, die Kapitalfehlallokationen, begrenzt.%The global financial crisis has led to a state crisis in the Eurozone because a number of member states absorbed debt from banks threatened with bankruptcy. As a result of bond speculation they have entered a situation of financial emergency. Between these countries and some of the other remaining nations who are supposed to provide the necessary capital aid or security, the drama between creditors and debtors continues. In order to maintain the Eurozone, this polarization must be overcome within the framework of a new European master plan that also limits future causes of crisis, i.e. the misallocation of capital.