【24h】

良平さんを偲んで

机译:纪念凉平

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

8月17日,柳原良平さんが84歳で亡くなった。船好き仲間のあいだで《良平さん》の愛称で親しんできた同年代の一人として,心の中に穴があいた気持である。寿屋(今のサントリー)が売り出したトリス·ウイスキーの広告に独特の筆致で描かれた「アンクルトリス」を大阪の人びとが話題にした気分の高まりは未だ記憶の隅にある。それは筆者が良平さんと同時期に大阪で勤務していたときだった。その頃は良平さんの知己を得ることはなく,知り合ったのは1960年,東京に出てからのことだ。
机译:8月17日,柳原良平去世,享年84岁。作为同辈中的一位,在同行的船舶爱好者中被Ryohei-san熟悉,我觉得我的心里有一个洞。在我的记忆中,大阪人民仍在谈论“ Tris叔叔”,这是在寿屋(现为三得利)出售的Tris威士忌的广告中用独特的笔触绘制的。那是我和良平同时在大阪工作的时候。那时我还不认识凉平山,于1960年在东京第一次见到他。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号