首页> 外文期刊>世界の舰船 / Ships of the World >さらばまた来る日まで!: 海上自衛隊対テロ支援部隊インド洋から撤収
【24h】

さらばまた来る日まで!: 海上自衛隊対テロ支援部隊インド洋から撤収

机译:告别第二天!:海上自卫队反恐支援单位从印度洋撤出

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

去る11月2日,対テロ特措法に基づいてインド洋で給油活動を行なっていた護衛艦”きりさめ”と補給艦”ときわ”は,日本時間の同日午前零時をもって同法が失効したことを受けて活動を終了し,帰国の途に着いた。ここに掲げたのは10月29日に実施した最後の洋上給油から撤収当日に至るまでのスナップである。海上自衛隊は平成13年12月以来,延べ59隻の艦艇をインド洋に派遣し,この間11カ国の艦艇に合計794回,約49万キロリットルの燃料を補給した。この功績は国際社会から高く評価されているが,本稿執筆中の11月7日現在,いまだ新法成立の目処は立っていない。
机译:11月2日,根据《反恐特别措施法》在印度洋加油的护航舰“ Kirisame”和加油船“ Tokiwa”于同日在日本午夜到期。我结束了活动,回到了日本。这是从10月29日的最后一次海上加油到撤离之日的快照。自2001年12月以来,日本海上自卫队共向印度洋派遣了59艘船,在此期间,在11个国家的船上加油794次,约490,000千升。这一成就得到了国际社会的高度赞扬,但是截至11月7日,在撰写本文时,尚无颁布新法律的希望。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号