首页> 外文期刊>世界の舰船 / Ships of the World >海上自衛隊護衛艦の日課
【24h】

海上自衛隊護衛艦の日課

机译:海上自卫队驱逐舰的日常工作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

水平線の向こうの空がだんだん明るくなって,群青色 の海面との境をますます際立たせてきた。まもなく日の 出だ。「日の出5分前になりました」と必ず報告してく れるので,たいていの艦長は日の出前に艦橋に上がる。 海上自衛隊護衛艦の航海中の一情景である。 さて,もちろん季節や行動海域によって異なるが,日 本周辺だとこのあと「総員起こし5分前」となることが 多い。一目の始まりである。“5分前の精神”といわれ る海軍からの伝統は,今も海上自衛隊に引き継がれて, いろいろな場面に登場しているが,「総員起こし,総員 寝具納め」という号令は,ある時抹消されて「起床」と いう味もそっけもないものに様変わりしてしまった。
机译:地平线上的天空逐渐变亮,使得与深海海面的边界更加突出。很快就要日出了。大多数船长会在日出前上桥,因为他们总是报告说日出前五分钟。这是海上自卫队护卫舰在海上的场景。顺便说一句,这当然取决于季节和活动区域,但是在日本附近,通常是“在员工总数之前5分钟”。这是一见钟情的开始。海军的传统,据说是“ 5分钟前的精神”,已经由JMSDF接管,现在出现在各种场景中。结果,“唤醒”的味道已变为非清白的东西。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号