【24h】

米国事務用品大手が合併

机译:美国主要办公用品合并

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「米国の大手事務用品販売会社、オフィスマックスとオフィスデポの間で合併の合意が成立した。この両社は業界2位と3位の大手小売業着で、合併後には最大手のステイプルズよりも約30%ほど小規模の企業となる」(ウォール?ストリートジャーナル)この両社が合併すると年間売上高は185億ドル(オフィスマックス;110億ドル+オフィスデポ:75億?)に達し、米国、メキシコをはじめ全世界で2,575店舗を展開することになる。
机译:“美国最大的办公用品销售公司Office Max和Office Depot已达成合并协议。它们是该行业的第二和第三大零售商,在合并之后,我们的规模将缩小约30%。”(《华尔街日报》)两家公司将合并,在美国和墨西哥的年销售额将达到185亿美元(Office Max; 110亿美元+ Office Depot:75亿?)。最初,它将在全球开设2,575家商店。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号