...
首页> 外文期刊>ワ—ルド パルプ アンド ペ—パ—. >日本製紙の白板紙『ビライトカード』: 軽量·嵩高を武器に食品用途などで市場開拓
【24h】

日本製紙の白板紙『ビライトカード』: 軽量·嵩高を武器に食品用途などで市場開拓

机译:NIPPON PAPER的白板纸“ Blite Card”:轻巧笨重,可作为食品应用市场开发的武器

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

本誌9月14日号で既報の通り、日本製紙はこの7月末に特殊板紙の新製品『ピライトカード』を上市した(写真)。製品名の“ビライトカード=Be Light Card”は、「軽い」という特長を表したもので、同社のノウハウである高度な嵩高技術を用いて、従来の片面コートカードょり7~10%の軽量化を実現している。主な用途として想定しているのは食品用途だが、それ以外にも医薬品、化粧品、CD DVDのデジパック仕様など高級感が求められるパッケージのほか、包装以外でもさまざまな用途に活用できる。食品用パッケージを想定しているので、蛍光染料は使用していない。ラインアップは210g(230)、240g (260), 280g(310), 315g/m~2(350)の4米坪(カッコ内は既#の片面コートカードの米坪を参考表示)。寸法はL判T目(80× ll0cm)とK判T目/Y目(65 × 95 cm)の2種類。生産は富士工場の51号抄紙機。富士工場の新製品としては久しぶりで、これにより、同社の片面コートカードは同じく富士工場の『JETエース·JETエースWJ、『NEWリファイン』と合わせ、計3銘柄の品揃えとなった。
机译:正如该杂志9月14日以前报道的那样,日本纸业有限公司于7月底推出了一种新的特殊纸板产品“ Pilite Card”(照片)。产品名称“ Be Light Card”代表“轻”的特征,并利用公司先进的笨重技术知识,传统的单面涂层卡胶7-10%减轻了体重。预计主要用途是用于食品应用,但除此之外,它还可以用于包装以外的各种应用,例如药品,化妆品和要求高级感的包装(例如CD / DVD digipack规格)。由于它用于食品包装,因此不使用荧光染料。阵容为210g(230),240g(260),280g(310),315g / m〜2(350)4坪(括号内为现有单面法院证庭坪)。有两种尺寸,L尺寸的T型眼(80 x ll0 cm)和K尺寸的T型眼/ Y眼(65 x 95 cm)。生产的是富士工厂的51号造纸机。自从富士工厂生产新产品以来已经有很长时间了,因此该公司的单面涂层卡已成为3个品牌,包括同一富士工厂的“ JET Ace-JET Ace WJ”和“ NEW Refine”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号