【24h】

WORLDNEWS

机译:世界新闻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

ドイツのエコー·オンライン紙によると、ペーパーリンクスは事業継続が不能となったドイツ部門4営業所のうち2ヵ所を閉鎖し、約30名の解雇を予定している。この記事によると、閉鎖する営業所はドイツ南西部シュトゥットガルト郊外のビーべスハイム·アム·ラインとディツィンゲンにあり、両営業所間は約160km離れている。一方、南部のアウクスブルグと西部のウッパータール営業所は存続させるという。ペーパーリンクスの広報担当は詳細は述べられないと断ったうえで、ドイツ部門は3月初めの再出発を準備中だと説明した。ペーパーリンクス·ドイツは親会社、ドイツ·ぺーパー·ホールディングス(HD)とともに昨年10月に行政への手続きを開始し、12月末に破産手続きに移った。これは昨年、欧州の事業売却や債務超過を受けて旧ペーパーリンクスが企業分割されたもので、現在は「スパイサーズ」という社名で事業を行っている。
机译:根据《德国回声在线》报纸的报道,Paperlinks已经关闭了失去业务连续性的四个德国办事处中的两个,并计划解雇约30人。根据这篇文章,将关闭的办事处位于德国西南部斯图加特郊区的莱茵河畔贝贝斯海姆和迪琴根,相距约160公里。另一方面,南部的奥格斯堡和西部的Uppertal销售办事处将继续。 PaperLinks发言人拒绝提供更多细节,并解释说德国分部正准备在3月初重新启动。 PaperLinks Germany及其母公司Deutsche Paper Holdings(HD)于去年10月开始执行行政程序,并于12月底破产。这是由于前Paperlinks去年因欧洲业务出售和债务超支而被拆分,现在以“ Spicers”公司的名称运营。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号