【24h】

ブルー法

机译:蓝法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今回は私の住んでいるペンシルバニア州の「ブルー法」(Blue Law)を紹介してみたい。ペンシ ルバニア州はニューヨーク州南側に隣接した人口約1,280万人の米国で6番目に人口の大きな州で ある。多くの読者はペンシルバニア州と言っても あまりィメージが浮かばないだろうが,その首都 フィラデルフィアは,13の植民地が1776年7月 4日にアメリ力合衆国として誕生した聖地でもあ る。米国の国歌の中でも歌われているように,米 国は「自由な人々の為の土地」(The Land of the Free)である。とは言うものの,現実にはブ ルー法という日常生活を制約するような法律が存 在する。
机译:这次我想介绍我居住的宾夕法尼亚州的《蓝色法律》。宾夕法尼亚州是美国第六大人口稠密的州,人口约1,280万,与纽约州南部相邻。尽管许多读者对此并不以为然,但宾夕法尼亚州的首都费城还是一个神圣的地方,1776年在美利坚合众国诞生了13个殖民地。正如在美国国歌中演唱的那样,美国是“自由之地”。话虽如此,实际上有一条法律限制了日常生活。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号