...
首页> 外文期刊>世界経済評論 >EU銀行同盟の完成に向けた新たな展開:節目のサミットで政治合意に至れず再び停滞の瀬戸際へ
【24h】

EU銀行同盟の完成に向けた新たな展開:節目のサミットで政治合意に至れず再び停滞の瀬戸際へ

机译:欧盟银行业联盟即将完成的新发展:在具有里程碑意义的首脑会议上,尚未达成政治协议,再次陷入停滞的边缘

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

EUは,10年以降の債務危機や銀行危機の教訓を踏まえ,ソブリンリスクと銀行破綻リスクの負の連鎖を緩和するために,銀行同盟の構築に取り組んでいる。19年に欧州議会選挙や新しい欧州委員会委員の選任が控える中,現行の執行体制下でこれを完成させるベぐ銀行システムにおけるリスク削減とリスク共有の双方について,様々な方策を精力的に議論してきた。しかし,南部加盟諸国を中心に不良債権の削減は捗々しくなく,域内のリスクの偏在はなお著しい。ドイツやイタリアにおける極右•大衆迎合政党の躍進といった政治•社会情勢もあって,銀行システムのリスク共有や財政移転に対する北部加盟諸国の警戒心は高まっている。このように加盟国間の連帯が著しく損なわれている下で,実質的に最後の機会とされていた18年6月末のEUサミツトにおいても,預金保険の共通化等重要な案件に関して特段の政治合意はなされなかった。マクロン仏大統領の誕生により息を吹き返したかにみえた銀行同盟計画は,長期的な停滞の瀬戸際に立っている。銀行同盟が完成しない限り,欧州が再び世界経済の不安定化要因となる懸念は払拭されない。本稿では,こうした問題意識に立ち.残された課題とそれらに対処するための個別案件の現状を整理•分析するとともに,当面の展望について考察する。
机译:根据自2010年以来的债务危机和银行危机的经验教训,欧盟正在建立一个银行联盟,以减轻主权风险和破产风险的负面链。随着1919年欧洲议会选举和任命新的欧洲委员会成员的到来,正在积极讨论各种降低风险和分担风险的银行体系的措施,这些措施将在当前执行系统下完善该体系。我去过但是,不良贷款的减少,尤其是在南部成员国,并不是逐步减少的,该地区的风险分布仍然不均衡。在德国和意大利最右边•政治,例如群众党的兴起•社会条件增加了北部成员国对银行体系中的风险分担和金融转移的警觉性。这样,1818年6月下旬的欧盟峰会被认为是实践中的最后一次机会,成员国之间的团结受到极大损害,因此在诸如共同存款保险等重要事项上存在着特殊的政治问题。没有达成协议。银行联盟计划似乎随着法国总统马克龙的出生而生机勃勃,它正处于长期停滞的边缘。除非银行业联盟成立,否则不会消除对欧洲再次成为全球经济不稳定因素的担忧。本文组织并分析了剩余的问题以及单个项目的当前状态以解决这些问题,并考虑了可预见的未来前景。

著录项

  • 来源
    《世界経済評論》 |2018年第6期|60-70|共11页
  • 作者

    金子 寿太郎;

  • 作者单位

    (公益財団法人)国際金融情報センターブラッセル事務所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号